1 00:01:50,603 --> 00:01:51,605 සුබ උල්පත්? 2 00:01:52,574 --> 00:01:54,847 මම සර්ච්ලයිට් එක ගාවටම යනවා. 3 00:01:55,432 --> 00:01:58,077 කවුරුහරි මොකක්ද කෙසේ හෝ ගුඩ් ස්ප්‍රින්ග්ස් වෙත යාමට අවශ්‍යද? 4 00:01:58,363 --> 00:02:02,255 එදා ඉඳන්ම ඒ නගරය පාළුයි පතල වැසී ගිය අතර ගිලෙස්පියන් චලනය විය 5 00:02:02,280 --> 00:02:04,904 ඔවුන්ගේ රිදී මෙහෙයුම අවසන් කිංමන් ඇරිසෝනා. 6 00:02:14,289 --> 00:02:16,432 මම ක්‍රියාවිරහිත කරන තැන සෙවුම් ආලෝකයයි. 7 00:02:44,452 --> 00:02:48,589 ස්වර්ගයට ස්තූතියි, මම එසේ කළ විට මම පැමිණියෙමි. වැඩි වෙලාවක් යන්න කලින් කළුවර වැටෙනවා. 8 00:02:53,786 --> 00:02:56,877 රස්තියාදුකාරයෝ පාරට එනවා එවිට උණුසුම සඳහා. 9 00:02:57,752 --> 00:03:00,888 පුද්ගලයෙකුට අවස්ථාවක් නොලැබේ ඔවුන් සමඟ මෙතනින් පිටවෙන්න. 10 00:03:02,585 --> 00:03:06,085 මිනිසුන් දැන සිටියේ යන්තම් ය මෙන්න මේ කාන්තාරයෙන් අතුරුදහන් වෙනවා. 11 00:03:08,009 --> 00:03:10,832 එක විනාඩියක් එයාලා ඉන්නවා, ඊට පස්සේ පුෆ්, එයාලා ගියා. 12 00:03:12,172 --> 00:03:14,247 මම අද නියමිත කාලයට වඩා ඉදිරියෙන් සිටිමි. 13 00:03:15,129 --> 00:03:19,482 සමහර විට අපිට නවතින්න පුළුවන්... කොහේ හරි දිගු කරන්න. 14 00:03:22,317 --> 00:03:25,509 මම හිතන්නේ Good Springs එහෙමත් නැහැ මට දුරින්. 15 00:03:26,814 --> 00:03:28,968 දෙවියන්ට ස්තූතියි, මම ඒ සමඟම ආවා. 16 00:03:33,521 --> 00:03:36,747 නගරය ඉදිරියෙන් ඇත. 17 00:03:39,094 --> 00:03:42,138 මෙය ලස්සන නිස්කලංක ස්ථානයක් ලෙස පෙනේ. 18 00:04:07,752 --> 00:04:10,341 හේයි! හේයි! දෙයියනේ! 19 00:04:10,394 --> 00:04:12,082 ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද? 20 00:04:12,114 --> 00:04:14,114 උඹට සාප වේවා! 21 00:04:14,484 --> 00:04:18,553 උඹට සාප වේවා! අර රැට්ලර්ලා තමයි ඔබව පණපිටින් කනවා! 22 00:04:18,823 --> 00:04:22,495 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන් ඔබව ලබාගෙන ඔබ පුළුස්සා දමන්න නිරයේ, කුඩා හාලට්! 23 00:04:24,467 --> 00:04:27,718 ඕව්... ඕව්... ජීස්. 24 00:06:12,656 --> 00:06:15,390 - මිස්. - හලෝ. 25 00:06:16,063 --> 00:06:17,332 ඔබට අවශ්ය යමක්? 26 00:06:17,908 --> 00:06:20,479 එතකන් මම කොහොමද කියන්නේ මම දන්නවා ඔයාට මොනවද ලැබුණේ කියලා? 27 00:06:25,187 --> 00:06:27,099 සමහරවිට ඔබ වැරැද්දක් කරනවා ඇති. 28 00:06:36,437 --> 00:06:38,799 සමහරවිට ඔබ සොයනවා විය හැක වෙනත් කෙනෙකුගේ ස්ථානය. 29 00:06:39,686 --> 00:06:41,686 මගේ නෙවෙයි. 30 00:06:43,699 --> 00:06:45,496 මම ඔබව සොයමි. 31 00:06:45,550 --> 00:06:46,800 ඔයා කොහොමද දන්නේ? 32 00:06:48,938 --> 00:06:50,239 ඔයා මාව කලින් දැකලා නෑ. 33 00:06:50,969 --> 00:06:53,016 ඔයා ජෙස් ටයිලර්. 34 00:06:57,961 --> 00:06:59,110 ඔයා කව්ද? 35 00:06:59,625 --> 00:07:02,514 ඔබ දැන ගැනීමට කැමති කෙනෙකු පමණි. 36 00:07:05,359 --> 00:07:08,233 මිනිස්සු විහිළු කරනවට මම කැමති නැහැ. 37 00:07:11,678 --> 00:07:13,407 සමහර විට මම එසේ නොවේ. 38 00:07:38,750 --> 00:07:40,703 එය සීතල නොවනු ඇත. 39 00:07:41,764 --> 00:07:43,304 මම එය උණුසුම් කිරීමට කැමතියි. 40 00:07:44,152 --> 00:07:45,581 එය මත පෙන සමග. 41 00:07:55,128 --> 00:07:56,857 ඔයා මෝගන් කෙනෙක් නේද? 42 00:07:57,120 --> 00:07:58,841 ඔබ එසේ සිතන්නේ කුමක්ද? 43 00:07:59,357 --> 00:08:01,423 ඔබට ඕනෑම තැනක මෝගන්ට පැවසිය හැකිය. 44 00:08:03,297 --> 00:08:05,049 ඔබ සොයන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා නම්. 45 00:08:05,139 --> 00:08:08,554 මම ඔට්ටුයි ඔයා මොකක්ද කියලා මම දන්නවා ඔබ 19 වන විට සොයන්නේ. 46 00:08:08,579 --> 00:08:10,529 බෙල් මෝගන් වයස අවුරුදු 14 යි. 47 00:08:12,205 --> 00:08:14,257 ඔබ එයට කැමති විය යුතුය. ඔබ ඇයව විවාහ කර ගත්තා. 48 00:08:15,048 --> 00:08:16,210 සමහර විට. 49 00:08:17,974 --> 00:08:19,692 ඔබ බෙල්ට කැමති වුණේ නැද්ද? 50 00:08:22,069 --> 00:08:23,230 වරක්. 51 00:08:25,513 --> 00:08:28,688 ඔබ ඇයට වඩා කැමති විය යුතුය වරක්. ඔයාට ළමයි දෙන්නෙක් හිටියා. 52 00:08:30,477 --> 00:08:32,237 මම ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. 53 00:08:33,711 --> 00:08:36,389 අනිත් පිරිමින්ට කරන්න දෙයක් තියෙනවද එය සමඟ කරන්න? 54 00:08:37,980 --> 00:08:39,134 සමහර විට. 55 00:08:41,748 --> 00:08:43,916 මෝක් බ්ලූ කියලා කෙනෙක්. 56 00:08:44,753 --> 00:08:46,821 එබැවින් ඔබ ඇයව එළියට දමන්න. 57 00:08:47,392 --> 00:08:48,392 නැත. 58 00:08:50,195 --> 00:08:51,195 ඇය ගියා. 59 00:08:53,627 --> 00:08:54,627 ඔහු සමඟ. 60 00:09:03,516 --> 00:09:06,780 හොඳයි, සමහර විට ඇයට අවශ්ය නොවීය මෙතන තනියම හිරවෙලා ඉන්න. 61 00:09:08,065 --> 00:09:09,637 සමහර විට ඇය මිනිසුන්ට කැමති විය. 62 00:09:10,975 --> 00:09:12,103 ඔව්. 63 00:09:13,162 --> 00:09:15,429 සමහර විට ඇය බොහෝ දේවලට කැමති විය. 64 00:09:17,355 --> 00:09:18,990 ඔබ කවදා හෝ ඇය ගැන සිතනවාද? 65 00:09:19,563 --> 00:09:20,823 අහ්-ආහ්. 66 00:09:24,625 --> 00:09:26,208 නැත්නම් ළමයිද? 67 00:09:28,376 --> 00:09:29,376 සමහර විට. 68 00:09:29,405 --> 00:09:30,445 ඔබට කවදා හෝ ඒවා දැකීමට අවශ්‍යද? 69 00:09:32,592 --> 00:09:34,546 පතල වැසූ විට ඔවුහු පිටව ගියහ. 70 00:09:36,367 --> 00:09:38,063 අවුරුදු දහයකට කලින්. 71 00:09:38,642 --> 00:09:42,214 එය ක්‍රියාත්මක වන විට, මම එහි සිටියෙමි කුඩා ලෝපස් කැබලි ආරෝපණය කිරීම. 72 00:09:42,525 --> 00:09:47,070 ඔබ දන්නවා, යමෙකුට පහළට ළඟා විය හැකි ආකාරයේ, රැගෙන ඔවුන්ගේ සාක්කුවේ තබාගෙන දුවන්න. 73 00:09:47,220 --> 00:09:48,789 හොඳයි, මම කවදාවත් කළේ නැහැ. 74 00:09:48,964 --> 00:09:51,021 කෑලි ටිකක්වත් නැද්ද? 75 00:09:51,046 --> 00:09:53,565 ඔබ වෙනුවෙන්ම හෝ බෙල්? 76 00:09:57,438 --> 00:09:58,499 නැත. 77 00:09:59,667 --> 00:10:02,896 ඒකයි මට වැඩේ දෙන්නෙ දැන් එය ආරක්ෂා කිරීම. 78 00:10:03,701 --> 00:10:05,753 එය කුණු කසළ කරන්නන්ගෙන් ඈත් කිරීම. 79 00:10:06,047 --> 00:10:07,751 හොඳයි, සමහර විට ඔබ ටිකක් ගත යුතුයි. 80 00:10:07,960 --> 00:10:11,996 - ඔබට සහ ඇයට දේවල් වෙනස් වන්නට ඇත. - මම එය සැක කළා. 81 00:10:13,942 --> 00:10:15,886 ඒකයි මට ඇහුණේ. 82 00:10:17,484 --> 00:10:20,597 - කාගෙන්ද? - ඔයා දන්නේ නැද්ද? 83 00:10:20,907 --> 00:10:21,907 නැහැ! 84 00:10:25,678 --> 00:10:28,241 බලන්න කවුද එන්නෙ කියලා. 85 00:10:38,490 --> 00:10:39,840 හේයි, 86 00:10:40,560 --> 00:10:42,660 මෙතන තනි වෙන්නේ නැද්ද? 87 00:10:45,398 --> 00:10:47,747 නැත්තම් කිරි දෙන එක විතරයි එළදෙන ඔබට ප්රමාණවත්ද? 88 00:10:49,307 --> 00:10:51,550 ඔයා ඔහොම කතා කර කර ඉන්න 89 00:10:51,575 --> 00:10:53,280 ඔබට යමක් සිදු විය හැකිය. 90 00:10:53,689 --> 00:10:55,746 මට අවශ්‍ය නම් මිස නොවේ. 91 00:10:59,702 --> 00:11:02,543 ඔබ මෝගන් කෙනෙක් නම්, ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත. 92 00:11:03,091 --> 00:11:06,483 මම මෝගන් කෙනෙක් නිසා ඒක හොඳයි. 93 00:11:07,842 --> 00:11:10,019 මම ඔයාගේ දුව කේඩි. 94 00:11:23,655 --> 00:11:28,671 දෙයක් කියන්න අමාරුද ජෙස්? ඔබ කළේ නැහැ මම තාම පොඩි කෙල්ලෙක් වෙයි කියලා හිතනවා නේද? 95 00:11:28,786 --> 00:11:33,257 නෑ මම හිතුවේ නෑ ඔයා එහෙම වෙයි කියලා එක්කෝ හැදී වැඩී. 96 00:11:33,514 --> 00:11:37,917 බෙල් සහ එම බෝඩිං වටා වැඩීමට සිදු විය ඇය Gillespie පතල් කම්කරුවන් සඳහා පවත්වාගෙන යන නිවස. 97 00:11:38,504 --> 00:11:40,747 ඒක දැනගන්නකොට මට අවුරුදු දහයයි ඇය වැඩිපුර විකුණමින් සිටියාය 98 00:11:40,772 --> 00:11:43,225 නිකමට වඩා බෝඩිං කරන්නන්ට ආහාර සහ පිරිසිදු තහඩු. 99 00:11:44,163 --> 00:11:45,703 ජේන් ද, මම හිතන්නේ. 100 00:11:46,551 --> 00:11:48,682 ඔව්, ඒ සියල්ල නරක නැත. 101 00:11:48,707 --> 00:11:52,700 පතල් කම්කරුවන් අපට හොඳ විය. අපි ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම දරුවන් මතක් කළෙමු. 102 00:11:52,725 --> 00:11:55,323 අපි එයාලට කිව්වේ ඩැඩී බොබ්, ඩැඩී ජෝර්ජ් කියලා. 103 00:11:55,568 --> 00:11:58,481 එය ඔවුන්ට හොඳ හැඟීමක් ඇති කළේය, මම අනුමාන කරමි. එතරම් තනිකමක් නැත. 104 00:12:00,887 --> 00:12:03,488 ජේන්... ඉස්සර මට අනුග්‍රහය දැක්වූවා. 105 00:12:04,336 --> 00:12:05,876 ඇය තවමත්? 106 00:12:06,100 --> 00:12:10,943 බෙල් ලැබුණු පසු ඇය එම ස්ථානය පවත්වාගෙන ගියාය අසනීප නමුත්, ඇයට අවශ්‍ය වූයේ පිටතට ගොස් පාසල අවසන් කිරීමටය. 107 00:12:11,284 --> 00:12:12,718 බෙල්ගේ අසනීපය... 108 00:12:13,924 --> 00:12:16,044 සියල්ල බෝතලයකින් පිටතට පැමිණේ. 109 00:12:16,479 --> 00:12:19,848 ඒක හරි නරක පෙනහළු අමාරුවක්. ඩොක්ටර් කිව්වා එයාට වැඩි කාලයක් නෑ කියලා. 110 00:12:20,720 --> 00:12:23,265 අපි උදව් කිරීමට Moke Blue ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමු 111 00:12:23,466 --> 00:12:26,401 එය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමක් වැනිය ඉහළට ගලා යාමට ජලය. 112 00:12:28,466 --> 00:12:29,693 ඔබ පාසල අවසන් කරනවාද? 113 00:12:34,425 --> 00:12:35,452 නැත. 114 00:12:36,211 --> 00:12:39,615 - ඇයි ඒ? - එය කවදා හෝ? 115 00:12:39,936 --> 00:12:40,936 මිනිහෙක්ද? 116 00:12:43,526 --> 00:12:45,553 මම ගැබ් ගත්තා ... 117 00:12:46,937 --> 00:12:49,057 සහ මම ඉදිමීම ආරම්භ වූ විට පාසලෙන් ඉවත් විය. 118 00:12:51,187 --> 00:12:53,276 දරුවා ඉපදී මාසයකට පමණ පෙරය. 119 00:12:57,204 --> 00:12:58,466 එයාගේ තාත්තා පවා ඒක දැකලා තිබුණා. 120 00:12:59,853 --> 00:13:04,056 - හොඳයි, මම ... - ඔයාට සමාවෙන්න කියන්න එපා ජෙස්. ඒකයි කිව්වේ. 121 00:13:05,966 --> 00:13:07,818 මට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැකි විය. 122 00:13:07,893 --> 00:13:10,065 සිනහවට හා මුමුණන්ට සවන් දීම. 123 00:13:10,726 --> 00:13:12,955 වීදි දිගේ ඇවිදින්න මගේ බඩත් එක්ක සහ 124 00:13:13,276 --> 00:13:15,999 මිනිස්සු එහෙම කියනවා මට ඇහෙනවා බෙල්ගේ දුව හොඳයි. ඒ 125 00:13:16,256 --> 00:13:19,024 හොඳින් සවන් දුන් එක ළමයෙක් ඇගේ දෙමාපියන්. 126 00:13:19,779 --> 00:13:21,914 ජේන් දරුවා බලාගන්නවා. 127 00:13:23,444 --> 00:13:25,564 ඇය ඇත්තටම. 128 00:13:26,473 --> 00:13:29,091 නමුත් මට පැන යාමට සිදු විය. 129 00:13:30,865 --> 00:13:32,327 එහෙම කරන්න ඕන නෑ. 130 00:13:33,720 --> 00:13:37,818 අනේ මට කමක් නෑ. මට උවමනයි. මම පිරිමියෙක් වෙනුවෙන් දේවල් කරන්න කැමතියි. 131 00:13:38,694 --> 00:13:41,568 - ඔබ යමෙකු හොඳ බිරිඳක් බවට පත් කරනු ඇත. - සමහරවිට... 132 00:13:42,150 --> 00:13:46,420 නමුත් මට දැන් විවාහ වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ. - ඔබ කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද? 133 00:13:49,191 --> 00:13:51,401 ඔබව තනිකමෙන් වළක්වන්න. 134 00:13:54,830 --> 00:13:56,825 මම ආවෙ ඔයා එක්ක ඉන්න. 135 00:14:01,568 --> 00:14:03,164 ඔයාට ඒක කරන්න බෑ Kady. 136 00:14:05,631 --> 00:14:08,108 කණගාටුයි, ඔබට කළ නොහැක. 137 00:14:09,537 --> 00:14:11,077 මට යන්න දෙන්න එපා. 138 00:14:11,525 --> 00:14:15,597 බලන්න, ඔබේ දේවල් එකට ගන්න 139 00:14:15,622 --> 00:14:19,925 සහ, මම ඔබ කොහේ ගියත් ඔබ දුවන්නෙමි යන්න ඕනේ, නමුත් 140 00:14:19,950 --> 00:14:21,669 ඔයාට මෙතන ඉන්න බෑ. 141 00:14:23,992 --> 00:14:24,992 කරුණාකර. 142 00:14:27,459 --> 00:14:28,576 ජෙස්! 143 00:14:28,776 --> 00:14:32,595 මම ඔබේ දුව, මට ලැබුණා 144 00:14:32,620 --> 00:14:33,834 යන්න තැනක් නැහැ. 145 00:16:35,062 --> 00:16:36,372 සුභ රාත්රියක්. 146 00:16:39,466 --> 00:16:40,870 සුභ රාත්රියක්. 147 00:16:45,300 --> 00:16:46,572 ජෙස් 148 00:16:46,934 --> 00:16:47,978 ඔව්. 149 00:16:49,475 --> 00:16:50,475 ඔයාට ස්තූතියි. 150 00:16:55,121 --> 00:16:56,182 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 151 00:17:00,992 --> 00:17:02,689 සුභ රාත්රියක්. 152 00:17:44,250 --> 00:17:45,177 කඩි. 153 00:17:45,202 --> 00:17:47,208 එය ඉරිදා ය. මට පල්ලියට යන්න තියෙනවා. 154 00:17:50,837 --> 00:17:51,907 Kady! 155 00:17:57,172 --> 00:17:58,648 Kady! 156 00:18:02,366 --> 00:18:03,603 Kady! 157 00:18:07,563 --> 00:18:11,126 Kady? උඩ මොකද කරන්නේ? 158 00:18:11,534 --> 00:18:14,842 - බලනවා විතරයි. - හොඳයි, බැලීමට බොහෝ දේ නැත. 159 00:18:15,481 --> 00:18:19,217 ඔබ කවදා හෝ ජෙස් තුළට ගොස් තිබේද? ඔව් කාලෙකට සැරයක්. 160 00:18:19,495 --> 00:18:21,572 කසළ ඉවත් කරන්නන් නොමැති බවට වග බලා ගන්න එහි ඇත. 161 00:18:22,972 --> 00:18:25,300 ජෙස් එකේ රිදී කීයක් තියෙනවද? 162 00:18:25,534 --> 00:18:30,478 ඔහ්, හොඳ පොඩි දේවල් ටිකක් තියෙනවා. බොහෝ විට චිපින්. 163 00:18:30,892 --> 00:18:32,097 නමුත්... 164 00:18:32,162 --> 00:18:36,198 Gillespie මහතාට ප්රමාණවත් නොවේ සම්පූර්ණ කාර්ය මණ්ඩලයක් තබා ගන්න. 165 00:18:37,450 --> 00:18:40,836 මායි මෝලයි දෙකම තියාගන්න එකවර වැඩ. 166 00:18:40,861 --> 00:18:42,833 ඒ නිසාද ඔවුන් එය වසා දැමුවේ? 167 00:18:44,271 --> 00:18:45,389 ඔව්. 168 00:18:46,171 --> 00:18:48,458 සමහරවිට ඔවුන් එසේ නොකළේය ප්රමාණවත් කාලයක් එය සමඟ රැඳී සිටින්න. 169 00:18:49,066 --> 00:18:50,601 සමහර විට එය තවමත් පවතී. 170 00:18:51,662 --> 00:18:52,666 සමහර විට. 171 00:18:53,504 --> 00:18:57,874 ඔයාලා දන්නවනේ Gillespie මහත්මයා හරිම දක්ෂයෙක් ව්යාපාරික මිනිසා. ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහු දනී. 172 00:18:58,221 --> 00:18:59,221 ඔව්. 173 00:19:00,791 --> 00:19:03,079 පරක්කු වෙනවා හා මට පල්ලියට යන්න වෙනවා. 174 00:19:03,474 --> 00:19:06,572 එන්න ඕනද? - සෑදීමට ප්‍රමාණවත් රිදී තිබේද? 175 00:19:06,597 --> 00:19:09,329 එකක්, සමහර විට ධනවත් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු? 176 00:19:10,066 --> 00:19:11,066 ඔව්. 177 00:19:13,190 --> 00:19:14,675 ඔවුන්ට එයට ළඟා විය හැකි නම්. 178 00:19:15,072 --> 00:19:19,408 ඔවුන් නතර කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද? - මම. දැන් අපි යමු. 179 00:19:19,765 --> 00:19:23,391 නැහැ! ඔයා තමයි මෙතන ආරක්ෂකයා ජෙස්. මොනවද නවත්තන්න තියෙන්නේ 180 00:19:23,416 --> 00:19:25,065 අපි එය පිටතට ගැනීමෙන්? 181 00:19:25,111 --> 00:19:27,264 අපිමයි. ඉදිරියට එන්න. 182 00:19:27,405 --> 00:19:31,542 ජීවිතයෙන් ඔබට අවශ්‍ය එකම දෙය එයයි කාලකණ්ණි පැල්පතක් සහ හුදකලා වූ වහලක් 183 00:19:31,567 --> 00:19:33,391 ජීවත් වීමට මගේ? 184 00:19:34,039 --> 00:19:37,833 Kady, අපි හැමෝම එන්නේ මොකක්ද කියලා දෙවියන් වහන්සේ අපව මේ පොළොව මත තැබුවේය. 185 00:19:38,447 --> 00:19:42,521 දැන් Gillespie මහත්තයව අයිති කරගත්තා මේ පතල සහ මම එය ආරක්ෂා කිරීමට සාදන ලදී. 186 00:19:42,978 --> 00:19:45,110 ඒක එහෙමයි වන අතර එය හොඳයි. 187 00:19:45,314 --> 00:19:48,581 නෑ ඒ ජෙස් නෙවෙයි. ඔබට මෙම කාර්යයේ කිසිවක් නැත 188 00:19:48,606 --> 00:19:52,943 මෙම ස්ථානයේ ජීවත් වන අතර, සහ කිසිවක් නොමැති වීම යනු කිසිවක් නොවීමයි. 189 00:19:54,686 --> 00:19:56,728 ජෙස් මටත් මුකුත් නෑ. 190 00:19:57,014 --> 00:19:58,927 අපිට ඒක වෙනස් කරන්න පුළුවන් 191 00:20:00,716 --> 00:20:02,778 අපට එහි ඇති දේ තිබුණා නම්. 192 00:20:03,313 --> 00:20:05,043 ඔබ ආපසු පැමිණියේ එපමණද? 193 00:20:06,271 --> 00:20:07,376 රිදී? 194 00:20:10,531 --> 00:20:13,470 ටයිලර්ට වඩා මෝගන් ඔබ තුළ ඇත. 195 00:20:13,495 --> 00:20:17,531 සමහර විට එසේ සහ සමහර විට ඒ සියල්ල නරක නැත. - ඔහ්, ඔව් ඒක. ඔව් එය තමයි. 196 00:20:18,783 --> 00:20:21,193 ඔබ දන්නවා, සමහර විට ඒ අය ඇතුලේ කිංමන් හරි. 197 00:20:21,486 --> 00:20:23,202 අයහපත එන්නේ අයහපතෙනි. 198 00:20:23,392 --> 00:20:25,501 සමහර විට ඔබ නිකම්ම විය හැකිය (?) ඔහුගේ දියණිය ගැන. 199 00:20:25,526 --> 00:20:26,059 නැහැ! 200 00:20:26,084 --> 00:20:29,407 ඔව්! ඔබ ඔබම වූ විට ඔබ නරකයි විවාහ නොවී ගැබ්ගෙන! 201 00:20:29,465 --> 00:20:33,202 ඒකෙන් මට ලැබුණු දේ හොඳයි! පුංචි ඩැනී. 202 00:20:35,018 --> 00:20:38,277 ජෙස් මගේ බබාගේ තාත්තා ගිලෙස්පි සෝදන්න. 203 00:20:38,302 --> 00:20:42,284 මේ පතල අයිති කාගෙද තාත්තා. ඔව්. 204 00:20:42,958 --> 00:20:47,909 ඔහ්, ඔහු මා සමඟ හොඳින් විනෝද විය, නමුත් ඔහු එයාගේ අම්මයි තාත්තයි එක්ක හිටගෙන මාව කසාද බඳින්න බැරි වුණා. 205 00:20:48,545 --> 00:20:52,404 ඔයාට ගොඩක් හොඳට සලකන අය ජෙස්. හොඳ Gillespies ... 206 00:20:52,429 --> 00:20:56,288 එයාලා මාව කසාද බඳින්න එපා කිව්වා මොකද මම මෝගන් සහ ටයිලර් කෙනෙක්. 207 00:20:56,313 --> 00:20:58,445 මම Gillespie තරම් දක්ෂ නැහැ. 208 00:20:58,715 --> 00:21:03,958 එය ඔවුන්ගේ රිදී සොරකම් කිරීම නිවැරදි නොවේ. - හරිද? ඔවුන් මට සහ මගේ දරුවාට ණයගැතියි! 209 00:21:04,091 --> 00:21:08,394 මම ඒ රිදී ගත්තොත් ඒක තමයි ගෙවීම. ඒක හරි ඒක හොඳයි. 210 00:21:09,389 --> 00:21:15,041 ජෙස්, මට කඩදාසියක් ලැබුණු පළමු අවස්ථාව මගේ අතේ ඩොලර් නෝට්ටුව, මට වයස අවුරුදු 12 යි. 211 00:21:15,788 --> 00:21:18,065 මම බෝඩිං කරන අයගෙන් කෙනෙකුට ඉඩ දුන්නා මා සමඟ රාත්‍රිය ගත කරන්න. 212 00:21:18,556 --> 00:21:20,282 සමහර විට එය නරක විය හැකිය, 213 00:21:20,529 --> 00:21:24,628 ඒත් මම ඒකෙන් ගත්ත දේවල් මුදල් හොඳයි, මට තවත් අවශ්‍යයි. 214 00:21:24,967 --> 00:21:27,284 මම සහ මගේ දරුවා වෙනුවෙන්. 215 00:21:27,309 --> 00:21:33,726 මට අපි වෙනුවෙන් හොඳ දේවල් අවශ්‍යයි, සහ නම් එය නරකයි, එවිට මට නරක වීමට අවශ්‍යයි! 216 00:21:36,327 --> 00:21:38,626 මම ඔයාව පල්ලියට එක්කන් යනවා. 217 00:21:58,511 --> 00:22:02,581 මතක තබා ගන්න, ඔබ එසේ නොවේ බෙල්ගේ දුව මෙන්න. 218 00:22:03,486 --> 00:22:04,676 ඔයා මගේ. 219 00:22:14,881 --> 00:22:17,341 - උදෑසන ජෝන්. - ජෙස්. 220 00:22:28,778 --> 00:22:31,962 - ඒ කවුද? - එඩ් ලැමි. 221 00:22:32,525 --> 00:22:35,265 මොකේ බ්ලූගේ සමහර වැදගැම්මකට නැති නෑයෝ. 222 00:22:36,080 --> 00:22:37,553 ඔහු පතල් කැණීම්කරුවෙක්. 223 00:22:57,426 --> 00:22:59,406 අපි හැමෝම යාඥා කරමු. 224 00:23:00,086 --> 00:23:04,953 අපට අවසර දීම ගැන අපි පියාණන්ට ස්තූතිවන්ත වෙමු මෙම දිනයේ නැවත එකතු වීමට. 225 00:23:05,857 --> 00:23:06,857 ආමෙන්. 226 00:23:07,041 --> 00:23:11,311 අපිට ගොඩක් පිටස්තර අය එන්නේ නැහැ තවත් බොහෝ දේ මෙහි ඇත. 227 00:23:11,839 --> 00:23:14,540 ඒත් අද අපි එක්ක Kady Tyler ඉන්නවා. 228 00:23:15,191 --> 00:23:17,687 ඇය ඇය සමඟ ජීවත් වී ඇත අම්මේ දැන් කාලෙක ඉඳන්. 229 00:23:18,200 --> 00:23:23,881 හොඳයි, අපේ සරල ජීවන රටාව නීරස නොවේ නම් ඇය වෙනුවෙන්, සමහර විට ඇය ටික වේලාවක් අවට සිටිනු ඇත. 230 00:23:24,236 --> 00:23:31,493 එහි කිංමන් හි ජීවත් වන කේඩි ටයිලර් මෙය ආපසු පැමිණේ මාර්ගය, ලූක් පොතේ 15 වන පරිච්ඡේදය මතකයට ගෙන එයි. 231 00:23:32,332 --> 00:23:34,216 යේසුස් කතාවක් කිව්වා 232 00:23:34,774 --> 00:23:39,607 බෙදපු මේ ධනවතා ගැන ඔහුගේ පුතුන් දෙදෙනා අතර ඔහුගේ භාණ්ඩ. 233 00:23:40,193 --> 00:23:43,133 ඒ එක් පුතෙක් ඔහුගේ ගැලෙව්වා කොටස් සහ නිවසේ රැඳී සිටියා. 234 00:23:43,717 --> 00:23:46,939 අනිත් එක එයාව අරන් ගියා ඒ විදේශීය ඉඩම් 235 00:23:47,406 --> 00:23:51,809 සහ පෙළඹවීම් සමඟ සම්බන්ධතා ඇති විය ඔහු මීට පෙර කවදාවත් මුහුණ දී නැති බව. 236 00:23:52,948 --> 00:23:56,336 ඔහු එම පෙළඹවීම්වලට යටත් විය. නීච ජීවිතය. 237 00:23:56,427 --> 00:24:01,861 ශක්තිමත් වයින් සහ කාමයේ පාපය සහ (?) මස් සමග වේශ්යාකම 238 00:24:02,307 --> 00:24:05,254 - ඔහු මට කතා කරනවා. - ෂ්ෂ්. 239 00:24:05,764 --> 00:24:07,363 දැන් ඔහුට කිසිවක් ඉතිරිව තිබුණේ නැත. 240 00:24:07,598 --> 00:24:13,033 ඉතින් පුතා ගෙදර ගිහින් මුහුණ දුන්නා ඔහුගේ පියා සහ ඔහු පියාණෙනි, 241 00:24:14,038 --> 00:24:16,482 මම ඔබ ඉදිරියෙහි ස්වර්ගයට විරුද්ධව පව් කළෙමි. 242 00:24:18,130 --> 00:24:20,790 මට තවදුරටත් ඔබේ පුතා යැයි කිව යුතු නැත. 243 00:24:21,810 --> 00:24:26,995 ඔහුගේ පියා කළේ කුමක්ද? ඔහුගේ නාස්තිකාර විට පුතා ගෙදර ආවේ රෙදි කඩවල් විතරක් පිටේ දාගෙන. 244 00:24:27,588 --> 00:24:29,484 - ඔහුගේ පස්සට පයින් ගැහුවා. - කඩි. 245 00:24:29,516 --> 00:24:32,564 ඔහු ඔහු වෙත අත දිගු කළේය ඔහුව බදාගෙන ඔහුව සිපගත්තා. 246 00:24:34,881 --> 00:24:36,794 ඔයා මට එහෙම කරන්න තිබුණා ජෙස්. 247 00:24:38,002 --> 00:24:41,772 මගේ පුතා මැරිලා දැන් ජීවතුන් අතර. 248 00:24:41,995 --> 00:24:46,437 ඔහු නැති වූ අතර දැන් ඔහු සොයාගෙන ඇත ඔවුන් සියල්ලෝම සිනාසුණෝය, ඔව්හු ප්‍රීති වූහ. 249 00:24:46,482 --> 00:24:48,262 හලෙලූයා! 250 00:24:48,915 --> 00:24:51,013 ඔබ නාස්තිකාර දියණියද? 251 00:24:51,733 --> 00:24:54,863 දෙවියන් වහන්සේ සියලු පව් කමා කරයි Kady, ඔබ ගෙදර එන විට. 252 00:24:54,910 --> 00:24:58,913 ඔහු පහළට ගොස් ඔබව ස්පර්ශ කරනු ඇත යහපත්කමෙන් ඔබ පුරා සෝදා හරින්න! 253 00:24:58,938 --> 00:25:02,360 තවද ඔබේ හදවත සහ ආත්මය පිරිසිදු කරන්න ඔබ ඔහුව පිළිගන්නා විට! 254 00:25:05,968 --> 00:25:07,405 Kady! 255 00:25:11,147 --> 00:25:15,630 Kady! මේක කරන්න එපා. හැරෙන්න එපා. 256 00:25:15,921 --> 00:25:19,770 ඔහු මට කිරීමට උත්සාහ කළේ කුමක්ද? - Kady ඔයාට උදව් කරන්න හදනවා. 257 00:25:19,848 --> 00:25:23,409 එහෙනම් මට පුළුවන් උදව්වක් දෙන්න මගේ අතින් අල්ලා මගේ සාක්කුවට දමන්න. 258 00:25:23,493 --> 00:25:26,166 - දැන් මට යන්න දෙන්න! - ඔයා කොහෙද යන්නේ Kady? 259 00:25:28,446 --> 00:25:29,447 Kady! 260 00:25:32,928 --> 00:25:35,050 මට බෙල් ගොඩක් මතක් කරනවා. 261 00:25:36,832 --> 00:25:39,190 මම ඇයට කිසිවක් නොවෙමි අවුරුදු දහයක්. 262 00:25:40,556 --> 00:25:41,970 අමාරුයි. 263 00:25:42,875 --> 00:25:46,945 මෙච්චර කල් ගියා. 264 00:25:47,839 --> 00:25:50,351 ඔයාට පුළුවන් එයාගේ ජෙස්ට තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න විතරයි. 265 00:25:51,724 --> 00:25:52,873 තවත් කිසිවක් නැත. 266 00:25:59,470 --> 00:26:01,166 ඇතුලට එන්න. 267 00:26:02,092 --> 00:26:04,213 ස්වාමියා සමඟ තව ටිකක් කතා කරන්න. 268 00:26:07,458 --> 00:26:08,811 මට බැහැ. 269 00:27:43,072 --> 00:27:44,323 උදෑසන ජෙස්. 270 00:27:45,133 --> 00:27:47,437 - ඒ කවුද? - මිතුරෙක්. 271 00:27:47,839 --> 00:27:50,284 - ඔහු කවුද? - ඔහ්, කෑගහන්න එපා. 272 00:27:51,544 --> 00:27:53,386 ඊයේ රෑ ඔබ ඔහු සමඟ නිදාගත්තාද? 273 00:27:53,463 --> 00:27:57,699 මම එහෙම කළා නම් ඔයාට ඔයාගේ වෙඩි තියලා එයාව මාව බඳින්නද? 274 00:27:58,516 --> 00:28:00,250 ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ? 275 00:28:04,759 --> 00:28:06,276 Kady! 276 00:28:09,256 --> 00:28:10,821 මට ගැහැණු ළමයෙක් මුණගැසුණා 277 00:28:10,846 --> 00:28:14,949 අපි මිතුරන් විය යුතුයි. මම නැවතී සිටියෙමි හොඳටම අඳුර වැටෙනකොට එතන. 278 00:28:16,137 --> 00:28:17,473 ඇගේ නම කුමක්ද? 279 00:28:18,668 --> 00:28:20,018 මට අමතක වුණා. 280 00:28:21,168 --> 00:28:23,065 ඔයාව ගෙදර ගෙනාවෙ කෙල්ලෙක් නෙවෙයි. 281 00:28:23,366 --> 00:28:24,366 නැත. 282 00:28:25,241 --> 00:28:26,558 එතකොට ඒ කවුද?! 283 00:28:29,504 --> 00:28:30,632 ඇගේ සහෝදරයා. 284 00:28:34,371 --> 00:28:36,502 ඊයේ රෑ මොකද කළේ? 285 00:28:36,802 --> 00:28:40,838 අපි විනෝද වුණා, නමුත් මම නැහැ ඔබ එයට කැමති යැයි සිතන්න. 286 00:28:42,484 --> 00:28:44,047 සමාවෙන්න ජෙස්. 287 00:28:44,988 --> 00:28:46,368 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 288 00:28:47,005 --> 00:28:48,579 කාන්තා ව්‍යාපාරය. 289 00:29:12,664 --> 00:29:15,035 කේඩි, මට ඇතුලට එන්න පුළුවන්ද? 290 00:29:21,206 --> 00:29:25,244 - එය රස්ස්නෙයි. - ස්තූතියි. 291 00:29:37,655 --> 00:29:38,690 කඩි, 292 00:29:43,908 --> 00:29:45,369 ඔබ රැඳී සිටීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු 293 00:29:46,844 --> 00:29:51,048 ඒත් මට ඕන නෑ ඔයා ඇදගෙන යනවට ඔබ ඊයේ කළා වගේ ඕනෑම දෙයක්. 294 00:29:52,569 --> 00:29:55,118 මම ඒ ගැන කල්පනා කළා ජෙස්. 295 00:29:56,114 --> 00:30:00,643 මෙතන හිටියොත් වැඩක් වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ. - බලන්න, ඔබ නැවත නැවතත් විනෝද වීම ගැන මට කමක් නැත. 296 00:30:00,668 --> 00:30:03,165 - නෑ, මම ... - ඔයාට තිබුනත් මට කමක් නෑ 297 00:30:03,190 --> 00:30:05,196 වරකට වරක් බීම, නමුත් මෙන්න! 298 00:30:05,221 --> 00:30:07,852 - මට මුදල් අවශ්‍යයි, මට මුදල් අවශ්‍යයි. - බලන්න... 299 00:30:07,908 --> 00:30:11,759 මට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය වන අතර මට ඔබ මෙහි රැඳී සිටීමට අවශ්‍යයි කළ යුතු දේ තේරුම් ගැනීමට මට අවශ්‍යයි 300 00:30:11,817 --> 00:30:13,498 ඔබ සහ ඔබේ දරුවා සමඟ. - මම හෙට යනවා... 301 00:30:13,522 --> 00:30:16,714 නමුත් මම ඒ ගැන කල්පනා කර ඇත සහ සහ මට රැකියාවක් සොයා දෙන්න. 302 00:30:17,369 --> 00:30:18,369 නැත. 303 00:30:20,366 --> 00:30:23,433 ඔයා මෙතන ඉන්න. මම පතලේ වැඩ කරන්නම්. 304 00:30:24,371 --> 00:30:25,371 රිදී. 305 00:30:27,953 --> 00:30:29,985 - (?) - ඕනෑම දෙයක් 306 00:30:31,022 --> 00:30:32,998 ඒත් අපිට ගන්න බෑ ගොඩක් නමුත්... 307 00:30:33,204 --> 00:30:35,602 අපිට පොඩි දේවල් ගන්න පුළුවන්. චිප්ස්. 308 00:30:36,362 --> 00:30:38,046 එය ප්රමාණවත් වනු ඇත ඔබව සුවපහසු ලෙස තබා ගන්න. 309 00:30:38,971 --> 00:30:39,977 ඔව්! 310 00:30:42,437 --> 00:30:45,346 අපොයි. සමහර විට මටත් දැනෙන්න ඇති ඊයේ රෑ හොඳයි. 311 00:30:46,072 --> 00:30:48,381 ඔබට අවශ්‍ය වූයේ යමෙකු පමණි ඔබ බලාගන්න. එච්චරයි. 312 00:30:49,239 --> 00:30:51,696 මෙතැන් සිට, ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් මගේ රත්තරනේ. 313 00:30:51,942 --> 00:30:54,911 ඔබ කරන එකම දෙය මිස් යනු හැන්ගෝවර් ය. 314 00:30:56,904 --> 00:30:58,991 සිප ගැනීම පවා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයිද? 315 00:31:16,061 --> 00:31:17,764 දැන් විවේක ගන්න. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 316 00:31:43,759 --> 00:31:48,646 අනේ මෙතන බයයි ජෙස්. අපි කොච්චර ආපස්සට යනවාද? 317 00:31:48,677 --> 00:31:51,972 දුර නොවේ. කොහෙද කාමරේට විතරයි ප්‍රධාන නහරය පිටවී ගියේය. 318 00:31:52,502 --> 00:31:54,457 කාමර ගොඩක් තිබේද? 319 00:31:54,482 --> 00:31:58,391 ඔව්, අපි ඒවා හෑරුවා පතල වැසීමට මොහොතකට පෙර. 320 00:31:58,985 --> 00:32:01,035 සමහරවිට ඒවායේ වැඩිපුර රිදී තිබෙන්න පුළුවන්. 321 00:32:01,147 --> 00:32:03,315 අපි තවත් පස්සට යමු. 322 00:32:04,154 --> 00:32:06,222 ඒක භයානක වැඩියි. 323 00:32:08,538 --> 00:32:12,775 ඔහ්, ඒ මොකක්ද! - සමහරවිට මීයෙක්. එය ඔබව හපන්නේ නැත. 324 00:32:13,480 --> 00:32:17,616 ඔවුන් අපේ මිතුරන්. ඔවුන්ට පවා කියන්න පුළුවන් මෙතන මොකක් හරි කරදරයක් උනොත් දෙවියන් ඉස්සරහා. 325 00:32:17,962 --> 00:32:20,477 ඔවුන් ඉවර වෙන්න පටන් ගන්නවා, අපි ඔවුන් පසුපස යනවා. 326 00:32:24,010 --> 00:32:26,336 මෙය චිපින් සඳහා හොඳ ස්ථානයකි. 327 00:32:31,068 --> 00:32:34,439 බලන්න ජෙස්. රත්තරන්! 328 00:32:34,646 --> 00:32:37,430 නැහැ, ඒක රත්තරන් නෙවෙයි. එය තඹ ය. 329 00:32:37,455 --> 00:32:39,662 මෙතන. මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 330 00:32:40,708 --> 00:32:46,548 බලන්න... මේ ඔක්කොම තඹ. මෙය සින්ක් වේ. 331 00:32:46,802 --> 00:32:50,131 දැන් තඹ සහ සින්ක් එකට ඇති විට, එතකොට තමයි සාමාන්‍යයෙන් රිදී හම්බ වෙන්නේ. 332 00:32:50,181 --> 00:32:54,284 මෙය සරඹ ලක්ෂයයි. මේක තනි ජැක් එකක්. මෙවැනි. 333 00:32:55,444 --> 00:32:59,137 එතනට එහෙම තට්ටු කරලා චිප්ස් ලිහිල් කරන්න. 334 00:33:01,849 --> 00:33:02,999 රිදී? 335 00:33:03,037 --> 00:33:04,160 සින්ක්. 336 00:33:09,140 --> 00:33:11,939 ජෙස්, ඒකට වැඩි වෙලාවක් යන්නේ නැද්ද? - හොඳයි ... 337 00:33:12,027 --> 00:33:16,164 අපිට බැරිද ඩයිනමයිට් ටිකක් අරන් ලොකු එකක් පුපුරවන්න? - ඩයිනමයිට්? ඔයා විහිළු කරනව ද? 338 00:33:16,590 --> 00:33:19,640 ඩයිනමයිට් ෂෙරිෆ්ව ගෙනත් දෙනවා සැතපුම් ගණනක සිට සෑම කසළකරුවෙක්ම. 339 00:33:20,091 --> 00:33:24,427 - එයාලට අපිව මෙතනින් ඇහෙන්නේ නැහැ. - ඔබ පුදුම වනු ඇත. මෙහි ශබ්දය පහළට ගෙන යයි. 340 00:33:24,751 --> 00:33:27,586 ඔයා දිගටම මේ විදියට ගහනවා. 341 00:33:30,028 --> 00:33:33,702 - හරි. - මම මේ පැත්තේ වැඩ කරන්නම්. 342 00:33:43,255 --> 00:33:44,837 ඔහ්... 343 00:34:06,618 --> 00:34:08,051 Kady! 344 00:34:12,037 --> 00:34:13,799 එන්න කඩී, අවදි වන්න. 345 00:34:14,845 --> 00:34:16,108 ඉදිරියට එන්න. 346 00:34:17,739 --> 00:34:18,944 ඉදිරියට එන්න. 347 00:34:19,429 --> 00:34:21,924 - ලස්සන උණුසුම් ස්නානය උපකාර වනු ඇත. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 348 00:34:25,597 --> 00:34:27,627 මෙන්න මේක දාගන්න. 349 00:34:28,082 --> 00:34:32,605 Kady, එන්න. ඔබට නිදාගන්න බැහැ ඒ වගේ අපිරිසිදු. ඉදිරියට එන්න. 350 00:34:33,091 --> 00:34:35,428 ඉදිරියට එන්න. ඔබට වඩා හොඳක් දැනෙනු ඇත. 351 00:34:35,776 --> 00:34:39,814 හරි? ඔබ පතල් කම්කරුවෙක්. 352 00:34:51,231 --> 00:34:54,043 ඔහ්... ආහ්හ්... 353 00:35:03,385 --> 00:35:05,807 ඒක උණුසුම්! 354 00:35:10,506 --> 00:35:12,628 හොඳට දැනෙනවා. 355 00:35:13,506 --> 00:35:18,666 හැමදාම මෙහෙම වෙයිද? රිදෙනවා සියල්ල සහ ඒ සඳහා පෙන්වීමට දෙයක් නොවේද? 356 00:35:20,854 --> 00:35:24,180 හොඳයි, ඔවුන් එම පතල් වැසුවේ නැත මන්ද එහි රිදී ගොඩක් තිබේ. 357 00:35:24,705 --> 00:35:26,189 ඔබ ඒ සඳහා වැඩ කළ යුතුයි. 358 00:35:26,353 --> 00:35:29,693 මගේ උරහිස් වගේ දැනෙනවා කවුරුහරි ඒවා පතල් කර ඇත. 359 00:35:30,345 --> 00:35:34,448 දවස් දෙක තුනක් එහෙම වෙයි. - කරුණාකර ඒවා මා වෙනුවෙන් අතුල්ලන්න ජෙස්. 360 00:35:37,358 --> 00:35:40,787 හොඳයි, ඔබ ළඟ ලයිනිමන්ට් නැහැ. 361 00:35:42,858 --> 00:35:47,196 ඒවා අතුල්ලන්න. ඒවා ලිහිල් කරන්න. ඔහ්, ඔවුන්ට රිදෙනවා. 362 00:36:23,774 --> 00:36:25,185 අමාරු ජෙස්. 363 00:36:29,649 --> 00:36:31,245 මේ විදියට ගොඩක් කල් යනවා. 364 00:36:32,741 --> 00:36:35,587 තවත් ප්‍රධාන නහරයක් තිබිය හැකිද? එහි? 365 00:36:36,522 --> 00:36:40,525 එය සිදුවී ඇත. එය දුර්ලභයි. 366 00:36:41,430 --> 00:36:42,975 එය සිදුවී ඇත. 367 00:36:49,805 --> 00:36:52,517 ඒක හොඳටම දැනෙනවා ජෙස්. 368 00:36:52,604 --> 00:36:54,783 ඔයාට හොඳ අත් තියෙනවා. 369 00:37:39,065 --> 00:37:42,272 - මොකක් ද වැරැද්ද? - ඒක හරි නෑ. 370 00:37:44,326 --> 00:37:46,580 ඒක මට හොඳට දැනෙනවා. 371 00:37:47,675 --> 00:37:49,739 එය ඔබට කරයිද? 372 00:37:51,543 --> 00:37:53,332 ඒක හරි නෑ. 373 00:37:55,581 --> 00:37:57,685 ඒක හොඳ නම් හරි. 374 00:37:59,227 --> 00:38:01,346 ඒත් ඔයා මගේ දුව Kady. 375 00:38:02,227 --> 00:38:04,058 මමත් ගැහැනියක්. 376 00:38:07,257 --> 00:38:09,036 සමහර විට, මට අවශ්යයි. 377 00:38:12,465 --> 00:38:13,879 අපි දෙන්නම කරනවා. 378 00:38:23,248 --> 00:38:27,352 - නැහැ. - නැහැ. 379 00:38:49,944 --> 00:38:53,911 කේඩි ඔයා පරිස්සම් වෙන්න ඕන. - අපොයි! ෂිට්! බැල්ලිය! අපොයි! 380 00:38:53,936 --> 00:38:56,812 මම ඔබට කිව්වා, ඔබ පරිස්සම් විය යුතුයි! 381 00:38:57,818 --> 00:39:00,774 මම පරිස්සමෙන් යන්නම්. මම ගන්න පරිස්සම් වෙයි 382 00:39:00,799 --> 00:39:04,836 මුදල් ඉපයීමේ වඩා හොඳ මාර්ගය බව. මෙහි රිදී දෙවියෙක් නැත. 383 00:39:04,861 --> 00:39:08,738 මම එළියට යනවා! - ඔබ වඩාත් මෘදු විය යුතුයි, එපමණයි. 384 00:39:08,763 --> 00:39:11,807 ඔයාට මාව ඇහුණේ නැහැ. මම එළියට යනවා! - කැඩි, 385 00:39:13,843 --> 00:39:18,079 මේක බලන්න. ඒ මොකක්ද දන්නවද? ඒ රිදී. 386 00:39:19,263 --> 00:39:21,227 ඒක බලන්න. 387 00:39:23,702 --> 00:39:26,919 එය කොළ පාටයි! - ඒක හරි. රිදී කොළ පාටයි. 388 00:39:27,014 --> 00:39:30,379 චිපට් වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ප්‍රධාන නහරයකට පහර දුන්නොත් එය රිදී, නමුත් 389 00:39:30,404 --> 00:39:33,169 රිදී ලෝපස් සියල්ලම කොළ පාටයි. 390 00:39:34,294 --> 00:39:38,697 අහෝ මගේ දෙවියනේ! බලන්න ජෙස්. බලන්න මෙය මම විසි කළා 391 00:39:38,722 --> 00:39:42,991 මේ දේවල් පැයකට අයින් කරන්න. බලන්න! බලන්න! - රිදී! 392 00:39:43,727 --> 00:39:46,180 එය කොපමණ වටිනවාද? - අවුන්සයක් ශත 90 ක් පමණ. 393 00:39:46,214 --> 00:39:48,066 අවම වශයෙන් ඩොලර් සියයක්වත් මෙහි! 394 00:39:48,091 --> 00:39:51,849 අනේ දෙවියනේ අපි පොහොසත්! කවදද අපිට ඒකට සල්ලි ලැබෙන්නේ? 395 00:39:51,926 --> 00:39:55,962 තව ටික දවසකින් අපි ඒක භාර ගන්නවා කොල්විල්ට ගිහින් එහේ විකුණනවා.. 396 00:39:56,443 --> 00:40:00,747 අපි වැඩේට බහිමු. අනේ අපි පොහොසත් වෙන්නයි යන්නේ ජෙස්. පොහොසත්! 397 00:40:11,276 --> 00:40:12,485 මෙතනින් නවතින්න ජෙස්! 398 00:40:12,556 --> 00:40:16,626 කුමක් සඳහා ද? කාර්යාලය තවත් පහළට. - මම අලුත් ඇඳුමක් ගන්නම්. 399 00:40:17,419 --> 00:40:20,744 ඔබට අලුත් ඇඳුමක් ලබා ගන්න, ඒ රැවුල කැපීම සහ හිසකෙස් කැපීම, 400 00:40:20,769 --> 00:40:25,106 මොකද අපි සමරන්න යනවා! - හරි! ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්! 401 00:40:41,343 --> 00:40:42,772 මට සර්ට උදව් කරන්න පුලුවන්ද? 402 00:40:42,797 --> 00:40:45,852 ඔව් මම කෙල්ලෙක් හොයනවා. 403 00:40:46,398 --> 00:40:50,171 දුඹුරු ඇස්, ලස්සනයි. ඇය මීට ටික වේලාවකට පෙර මෙහි පැමිණියාය. 404 00:40:50,196 --> 00:40:52,104 - ඔව්, Kady නමින්. - ඒක හරි. 405 00:40:52,266 --> 00:40:56,369 ඇය පැවසුවේ පිරිමියෙකු ගෙවීමට පැමිණෙන බවයි ඇය මිලදී ගත් ඇඳුම. ඒ ඩොලර් 8 යි. 406 00:41:03,284 --> 00:41:08,274 ඔබේ මිතුරා රෙදිපිළිවල ඉතා හොඳ රසයක් ඇත. - ඇය මගේ දුව. 407 00:41:11,414 --> 00:41:16,496 ඇය කොහෙද ගියේ? - ඇය සුදු අශ්ව කැෆේ වෙත ගියා. පාරෙන් එහා පැත්තේ. 408 00:42:16,986 --> 00:42:18,354 කඩි. 409 00:42:18,948 --> 00:42:21,233 හේයි දැන්! 410 00:42:22,717 --> 00:42:26,166 ඔබ හොඳ පෙනුමක් නැද්ද! 411 00:42:26,708 --> 00:42:30,778 ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතන්නේද? - ඔයා තමයි හොඳම පෙනුම තියෙන මිනිහා. 412 00:42:30,825 --> 00:42:34,827 අපි කීයක් ගත්තද? - ඩොලර් 210 යි. 413 00:42:34,852 --> 00:42:40,095 ඩොලර් 210 යි! අපි සමරමු! වාඩි වී පානය කරන්න. 414 00:42:40,225 --> 00:42:43,086 ඇයි අපි ගෙදර යන්න එපා සමරන්නද? 415 00:42:43,915 --> 00:42:48,119 මේ රිචඩ්. මේ බිලී රෝයි. ඒ මගේ තාත්තා. 416 00:42:48,433 --> 00:42:51,546 රිචඩ්, තාත්තට බොන්න දෙන්න. - ඔහ්, ඔයාට තේරුණා. 417 00:42:54,378 --> 00:42:56,501 ඉඳ ගන්න. 418 00:42:58,828 --> 00:43:00,932 ඔයා මොනවද බොන්නේ? 419 00:43:03,088 --> 00:43:05,195 ම්... කොකාකෝලා. 420 00:43:05,440 --> 00:43:07,450 කෝක් පැටි මත. 421 00:43:08,233 --> 00:43:10,307 ඇත්තටම ඒ ඔබේ දුවද? 422 00:43:13,646 --> 00:43:16,032 මම නිකමට අහන්න හිටියේ. 423 00:43:17,795 --> 00:43:21,998 මහලු මිනිසා ඔහු තුළ සිටින බවක් නොපෙනේ හොඳ මනෝභාවයක්.අපි මෙතනින් යමු. 424 00:43:23,205 --> 00:43:24,693 හරි. 425 00:43:51,341 --> 00:43:54,542 ඔබ යාමට සූදානම්ද? - තව බොන්න, ජෙස්. 426 00:43:54,567 --> 00:43:57,489 - මට ඉන්න ඕන. - ඔයා කොහෙද යන්නේ? 427 00:43:58,020 --> 00:44:02,500 Billy Roy ගේ අලුත්ම Convertible එකක් මෝටර් රථය. එයා මාව සවාරියකට එක්කන් යනවා. 428 00:44:06,544 --> 00:44:07,968 ඇයි? 429 00:44:09,944 --> 00:44:12,087 මොකද සමහර වෙලාවට... 430 00:44:12,676 --> 00:44:15,826 මිනිසුන්ට හොඳ හැඟීමක් ඇති කළ යුතුයි. 431 00:44:19,033 --> 00:44:20,781 කඩි. නැහැ, කේඩි! 432 00:44:20,806 --> 00:44:23,404 අහන්න, පොප්, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න සහ අපිට කිසිම කරදරයක් වෙන්නේ නැහැ. 433 00:44:23,429 --> 00:44:27,465 මම ඇගේ පියා වන අතර ඇය මා සමඟ මෙහි නැවතී සිටී. - එය ඇයට මහලු මිනිසෙකුට අවශ්‍ය බවක් නොවේ, 434 00:44:27,801 --> 00:44:30,937 සහ දැන් ඇයට සවාරියක් යාමට අවශ්‍යයි. ඉතින්, අපි කරන්න යන්නේ ඒකයි. 435 00:44:31,074 --> 00:44:34,597 වාඩි වී ඔබට වීදුරුවක් බොන්න කප්පාදු යුෂ සහ ලිහිල් කරන්න. 436 00:44:34,766 --> 00:44:36,730 අපි ආපසු එන විට මෙන්න ඇය සමඟ, ඔබට ඇයව ලබා ගත හැකිය. 437 00:44:36,755 --> 00:44:39,564 - නමුත් පෙර නොවේ. - Kady. 438 00:44:47,694 --> 00:44:48,995 මේක කරන්න එපා Kady. 439 00:44:49,154 --> 00:44:50,458 අනේ තාත්තේ... 440 00:44:52,323 --> 00:44:55,335 ඔබ බෙල් එය කිරීමෙන් කිසි විටෙකත් නතර කළේ නැත. 441 00:44:56,494 --> 00:44:58,114 මාව නවත්වන්න එපා. 442 00:45:03,430 --> 00:45:05,770 මාත් එක්ක ගෙදර එන්න. 443 00:45:05,882 --> 00:45:07,980 එය වෙනස් වනු ඇත. 444 00:45:20,134 --> 00:45:22,256 පහලට වෙලා ඉන්න තාත්තේ. පහලට වෙලා ඉන්න. 445 00:45:22,281 --> 00:45:25,325 කැඩී, ට්‍රක් රථයට යන්න! 446 00:45:27,596 --> 00:45:30,560 කැඩි ට්‍රක් රථයට යන්න! 447 00:45:33,207 --> 00:45:35,180 Kady අතහරින්න! 448 00:45:36,496 --> 00:45:38,785 කඩී මෙතනින් යන්න! 449 00:45:40,778 --> 00:45:42,881 Kady! කඩී මෙතනින් යන්න! 450 00:45:43,432 --> 00:45:45,158 නැහැ! 451 00:45:46,777 --> 00:45:51,047 මගෙන් අයින් වෙන්න! මගේ ඇස්! මගේ ඇස්! 452 00:45:52,789 --> 00:45:56,793 - මගෙන් ඉවත් වන්න! - ගිහින් ෂෙරිෆ්ව ගන්න. 453 00:46:19,008 --> 00:46:20,713 කඩි. 454 00:46:32,257 --> 00:46:33,503 - ඔබේ ගෞරවය. - ඔහ්!? 455 00:46:34,597 --> 00:46:36,817 ඔයාට කලින් කියන්න දෙයක් තියෙනවා... 456 00:46:37,126 --> 00:46:39,306 ඔබට දඬුවම් නියම කර තිබේද? 457 00:46:39,524 --> 00:46:43,290 මම ඒ ගෘහ භාණ්ඩ තුළ සිටි එකම හේතුව ගබඩාව ඇඳන් සඳහා විය. 458 00:46:43,592 --> 00:46:45,578 මම කිසිවක් එළියට ගත්තේ නැත. 459 00:46:45,703 --> 00:46:48,379 ඔබට අවස්ථාවක් ලැබීමට පෙර ඔවුන් ඔබව අල්ලා ගත්හ. 460 00:46:49,629 --> 00:46:51,516 සල්ලි තියෙනවද? 461 00:46:52,583 --> 00:46:56,786 මම උත්සාහ කළේ ඔබේ ගෞරවයට පාත්‍ර වූ රාත්‍රියක විවේකයක් ලබා ගැනීමට පමණයි. - කොපමණ ද? 462 00:46:57,791 --> 00:46:58,869 ඩොලර් දෙකක්. 463 00:46:58,918 --> 00:47:02,288 දඩය ඩොලර් දෙකකි ඔබ මෙම ප්රජාව තුළ විවේක ගත යුතුය. 464 00:47:03,446 --> 00:47:06,347 මම ඒ හරහා යමින් සිටියෙමි. - හොඳයි, ඔබ බොහෝ කාලයක් අප සමඟ සිටියා 465 00:47:06,372 --> 00:47:09,148 ඔබේ නින්ද සමඟ අල්ලා ගන්න. දින දහසයකි. 466 00:47:09,573 --> 00:47:11,080 ඊළඟ නඩුව! 467 00:47:11,115 --> 00:47:14,684 ටයිලර් සහ ටයිලර් එදිරිව වයිට් හෝස් කැෆේ. 468 00:47:15,045 --> 00:47:17,742 ඒක හොයාගන්න වැඩිය යන්නේ නෑ. 469 00:47:17,910 --> 00:47:21,001 - ටයිලර්. - ඔව් සර්. 470 00:47:25,192 --> 00:47:26,685 මේ ඔබේ දුවද? 471 00:47:27,221 --> 00:47:28,221 ඔව්. 472 00:47:29,404 --> 00:47:35,412 හොඳයි, දැන්, මේ උසාවිය හදන්නේ නැහැ ආරක්ෂා කරන පියෙකුගෙන් අපරාධකරුවෙකු කරන්න 473 00:47:36,107 --> 00:47:38,426 ඔහුගේ දියණියගේ ගෞරවය. 474 00:47:40,704 --> 00:47:44,017 කෙසේ වෙතත්, දැන් කිහිපයක් තිබේ නොසලකා හැරිය නොහැකි ගාස්තු. 475 00:47:44,042 --> 00:47:47,957 සාමයට බාධා කරමින්, කෙසේ වෙතත් පෞද්ගලික දේපළ විනාශ කිරීම 476 00:47:47,982 --> 00:47:53,091 ඒ වගේ ජොයින්ට් එක කොච්චරද, සුදු අශ්වයා වටිනවා, මම දන්නේ නැහැ. 477 00:47:53,483 --> 00:47:57,008 මම අදහස් කළේ වර්ගය සලකා බැලීමයි එය සපයන කසළ සහ තාවකාලික 478 00:47:57,033 --> 00:48:01,069 යාත්‍රා කරන භාණ්ඩ නැත මහා නෙවාඩා ප්‍රාන්තය හරහා. 479 00:48:01,290 --> 00:48:03,303 ඔබට ටයිලර්ට සමාවක් නැත. 480 00:48:05,462 --> 00:48:07,935 - ඔබ සංචාරකයෙක් නොවේ. - නෑ සර්. 481 00:48:08,080 --> 00:48:11,172 - ඒ වගේම ඔබ තාවකාලික නැහැ. - නෑ සර්. 482 00:48:11,474 --> 00:48:16,261 ඔහ්, ඔබ අපගේම දේව භය ඇති ප්‍රජාවේ කොටසකි. ඔබේ සාක්කුවේ කොපමණ මුදලක් තිබේද? 483 00:48:16,691 --> 00:48:21,428 අම්මෝ. ඩොලර් දොළහක් පමණ. 484 00:48:21,676 --> 00:48:25,946 අක්රමික හැසිරීම, ඩොලර් පහක්. උසාවිය පිරිවැය, ඩොලර් පහක්. ඩොලර් දෙකක හානියක්. 485 00:48:25,971 --> 00:48:30,066 ලිපිකරුට ගෙවන්න හෝ සමහරවිට ඔබ කරන්න ප්‍රාන්තයටත් වැඩ කරන්න කැමතිද? 486 00:48:30,091 --> 00:48:32,455 නැහැ, මම ගෙවීමට කැමතියි. 487 00:48:32,991 --> 00:48:35,245 ඔබ ගැන නම්, තරුණ කාන්තාවක්. 488 00:48:37,156 --> 00:48:39,207 ඔයාගේ වයස කීය ද? 489 00:48:39,497 --> 00:48:40,948 දාහතයි සර්. 490 00:48:41,011 --> 00:48:42,912 ළඟට එන්න. මට ඔයාව ඇහුනෙ නෑ. 491 00:48:45,245 --> 00:48:46,528 ළඟට එන්න. 492 00:48:56,293 --> 00:48:57,576 සමීපයි. 493 00:49:04,355 --> 00:49:06,594 දාහත නේද? 494 00:49:07,654 --> 00:49:09,138 දහසය. 495 00:49:13,353 --> 00:49:15,187 ඔයා බීලාද? 496 00:49:16,352 --> 00:49:18,904 - මම දන්නේ නැහැ සර්. - ඔයා දන්නේ නැද්ද? 497 00:49:21,707 --> 00:49:24,886 හොඳයි සර් මම කොකාකෝලා බිව්වා 498 00:49:25,901 --> 00:49:27,765 නමුත් එය කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා. 499 00:49:29,826 --> 00:49:31,906 - ඔයා මට කියන්න ඒක කොහොමද කියලා. - හරි. 500 00:49:33,338 --> 00:49:37,966 සමහර වෙලාවට ටිකක් දානවා එහි යමක්, හුදෙක් විනෝදය සඳහා. 501 00:49:40,600 --> 00:49:41,600 මස් කඩකාරයෝ. 502 00:49:42,919 --> 00:49:44,808 මට ඔබේ හුස්ම සුවඳ දෙන්න. 503 00:49:44,936 --> 00:49:49,006 ඒත් අද උන් එහෙම කරාද නැත්තම් නෑ.. - මට සුවඳ දැනීමට අවශ්යයි. 504 00:49:53,444 --> 00:49:55,866 ඔබ තවමත් ප්රමාණවත් තරම් සමීප නැත. 505 00:50:06,984 --> 00:50:09,004 Psst. Psst. 506 00:50:27,761 --> 00:50:29,343 විනය! 507 00:50:29,499 --> 00:50:35,325 නොමග ගිය බාලවයස්කාරයෙකි. ඒක ලස්සනයි ඔබ කුමක් සඳහා නීතිමය වචනය. 508 00:50:35,416 --> 00:50:39,293 ඒ වගේම මට තියෙන්න හොඳටම ඇති ඔබ කැප කළා, ඔබට එය තේරෙනවාද? 509 00:50:39,460 --> 00:50:43,529 ඔබව ප්‍රතිසංස්කරණයට කෙලින්ම යවන්න පාසල. ඔබ අයිති තැන එය නොවේද? 510 00:50:44,724 --> 00:50:47,373 පළමු පැමිණිල්ල මට ඇසෙන්නේ ඔහුගෙනි. 511 00:50:48,023 --> 00:50:52,060 ඔබ කැපවීම සඳහා සූදානම්. තේරුනාද? - ඔව්, ඔබේ ගෞරවය. 512 00:50:53,468 --> 00:50:54,951 විනය! 513 00:50:55,607 --> 00:50:57,942 ඔයා එයාගේ තාත්තා මිනිහා. 514 00:50:59,059 --> 00:51:00,521 ඊළඟ නඩුව. 515 00:51:06,561 --> 00:51:09,628 විනය! 516 00:51:23,140 --> 00:51:27,344 විනය! විනය! 517 00:51:29,439 --> 00:51:33,034 ඔයා ඒක නොකියපු එක හොද දෙයක් අපට ඇත්තටම කොපමණ මුදල් තිබේද යන්න විනිශ්චය කරන්න. 518 00:51:33,059 --> 00:51:37,229 ඒ විනිසුරුට ඔබව ප්‍රතිසංස්කරණ පාසලට ඇතුළත් කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න ඔබට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ නේද? - ඔබ එසේ නොකරන අතර ඊට අමතරව 519 00:51:37,254 --> 00:51:40,925 එයා මාව දාන්න කැමති කියලා වෙන කොහේ හරි, හරි. 520 00:51:40,950 --> 00:51:44,630 එහෙම කතා කරන්න එපා. - ඔබත් දැක්කා. 521 00:51:44,655 --> 00:51:47,086 මට එයා එක්ක වැඩිය හිනාවෙන්න ඕන වුනේ නෑ. 522 00:51:47,111 --> 00:51:49,820 මට බයයි ඔයා පටන් ගනීවි කියලා ඔහුට පහර දීම. 523 00:51:49,845 --> 00:51:54,619 එතකොට ඔයා හිරේ යනවා සහතිකයි. - ඔයාට ටිකක් ලැජ්ජ නැද්ද හදන්න යන්න 524 00:51:54,644 --> 00:51:59,014 ඔබට හමුවන සෑම මිනිසෙකුටම? - ලැජ්ජා විය යුත්තේ කුමක් ද? 525 00:51:59,373 --> 00:52:03,376 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක ලේවල විතරයි. - මට තවත් ඔය මෝගන් දේවල් අහන්න ඕන නෑ. 526 00:52:03,932 --> 00:52:06,996 හොඳයි, එය ආවේණිකයි. ඔබ කළ යුතුයි ඒ ගැන දැනුවත් වෙන්න. 527 00:52:07,635 --> 00:52:11,661 මම ඒ ගැන දැනුවත්. ඔබද? 528 00:52:12,674 --> 00:52:17,211 මම. - ඔයා අද රෑ මාව ගන්න කැමතියි නේද ජෙස්? 529 00:52:17,236 --> 00:52:20,803 දැන් කේඩි දැන්... අයියෝ කේඩි එහෙම කරන්න එපා. 530 00:52:20,888 --> 00:52:25,810 Kady, මට පාර බලන්න තියෙනවා. - එය බොහෝ පාළු විය යුතුය. 531 00:52:28,355 --> 00:52:31,535 අපි කොහේ හරි නවත්තමු තව ඩ්‍රින්ක් එකක් බොමු, ජෙස්. - ඔහ්, නැහැ! 532 00:52:32,714 --> 00:52:36,926 ඔබ එම ප්‍රතිසංස්කරණ පාසලට යන්නේ කෙසේද? - ඕ ඇත්ත. 533 00:52:51,336 --> 00:52:55,807 ජේන්! ජේන්! 534 00:53:00,257 --> 00:53:02,256 - ඔබව මෙහි දැකීම සතුටක්! - එලෙසම! 535 00:53:07,371 --> 00:53:11,408 කොහොමද ඩැනී? එයා හොඳින්. එයා ගෙදර ඉන්නවා. 536 00:53:21,210 --> 00:53:22,212 ජේන්. 537 00:53:23,961 --> 00:53:25,036 අප්පච්චි. 538 00:53:27,000 --> 00:53:28,886 මගේ දරුවා බලන්න? 539 00:53:32,141 --> 00:53:34,087 කොච්චර ලස්සන බබෙක්ද. 540 00:53:34,927 --> 00:53:36,776 ඔහු ඔබේ මුනුබුරා! 541 00:55:20,885 --> 00:55:23,556 හරි ඩැනී එන්න. 542 00:55:27,484 --> 00:55:31,034 මම ඔයාට උදව් කරන්නම් ජෙනී. ඔහුව මා වෙනුවෙන් තබාගන්න, ඔබ ජෙස්. 543 00:55:39,526 --> 00:55:43,630 එයා කෑවා විතරයි. ඔයා එයාව මං වෙනුවෙන් බදිනවද ජෙස්? 544 00:55:44,636 --> 00:55:47,220 ඔබට මතකද එය කරන්නේ කෙසේද? 545 00:56:01,642 --> 00:56:04,073 ඒ කොල්ලෙක්. ඔව්. 546 00:56:04,708 --> 00:56:06,377 අනේ එයා නියම කොල්ලෙක්. 547 00:56:07,245 --> 00:56:10,904 නියම මිනිහෙක් හදන්නයි යන්නේ. නේද? 548 00:56:19,395 --> 00:56:21,309 ඒයි, මේ මොකක්ද? 549 00:56:25,115 --> 00:56:28,843 එය උපන් ලපයක් ජෙස්. ඒක ගැලවෙන්නෙ නෑ. 550 00:56:30,693 --> 00:56:32,973 ඔහ්, ඔහු හරිම මිහිරියි. 551 00:56:33,345 --> 00:56:37,614 ඔව් එයා තමයි. ඔහු හරිම අපූරුයි. 552 00:56:38,040 --> 00:56:42,426 ඔහු හරිම මිහිරි කොල්ලෙක්! - ඔයා කොහොමද බෑනා කෙනෙක් ඉන්න කැමති, ජෙස්? 553 00:56:45,567 --> 00:56:49,871 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? හොඳයි, මම කිංමන් හි වොෂ් වෙත දිව ගියෙමි. 554 00:56:50,218 --> 00:56:52,738 අපි හොඳින් කතා කළා, ඔහු කිව්වා මට මොකද වුණේ කියලා. 555 00:56:53,049 --> 00:56:57,696 ඔහුගේ දෙමාපියන් ඔහුව Kady හැර යාමට සැලැස්සුවා. - ඔහු එතරම් ශක්තිමත් නොවේ. 556 00:56:58,404 --> 00:57:02,607 ඔබ දැන් ඔහුගේ පැත්ත ගන්නවාද? - නමුත් ඔවුන් ඔවුන්ගේ අදහස් වෙනස් කළා. 557 00:57:02,976 --> 00:57:07,313 දැන් සියල්ල හොඳින් සහ ඔහු ඇයව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්යයි. ඔහු හැම විටම කළා. 558 00:57:11,183 --> 00:57:13,432 ඔහු වගේ ඇහෙන්නේ නැහැ මට ගොඩක් මිනිහෙක්. 559 00:57:14,405 --> 00:57:18,443 සමහර විට එයා දැන් නෑ... 560 00:57:23,853 --> 00:57:27,990 එයා හෙට එනවා මාව බලන්න. 561 00:57:41,352 --> 00:57:43,348 ඔහ්... එයා මෙහෙ! 562 00:57:44,462 --> 00:57:46,529 වොෂ් මෙහි ඇත! 563 00:57:52,282 --> 00:57:56,172 Kady! Kady! 564 00:58:04,961 --> 00:58:08,148 - Kady! - සෝදන්න! සෝදන්න! 565 00:58:09,634 --> 00:58:14,331 Gillespie සෝදන්න, මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ මෙය ඔබගේ දේපළද නැද්ද යන්න. 566 00:58:14,497 --> 00:58:19,844 ඔබ එම විශාල නව මෝටර් රථය හරවා ආපසු යන්න ඔයාගේ අම්මටයි තාත්තටයි. ඔයාට මාව තේරෙනව ද? 567 00:58:21,879 --> 00:58:22,879 හෙහ්... 568 00:58:24,856 --> 00:58:29,094 මම එනවා කියලා ජෙනී ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? - ඔව්, ඇය මට කිව්වා. 569 00:58:29,463 --> 00:58:33,632 අනික ඔයා හිතුවේ මම නිකන් ඉඳගන්නවා කියලා ඔබ වෙනුවෙන් පුළුල්ව විවෘතව මෙහි බලා සිටී. 570 00:58:34,056 --> 00:58:38,092 හොඳයි, මට එක බබෙක් මගෙන් උරා බොනවා. මට වෙන එකක් අවශ්‍ය නැහැ. 571 00:58:41,728 --> 00:58:45,034 පැටියෝ, මට සමාවෙන්න. මම සමාව ඉල්ලනවා. මම ආවේ ඔයාව බඳින්න. 572 00:58:45,318 --> 00:58:50,355 ඔහ්, මොකක් හරි ඔයාව හදනවද මට ඔයාව බඳින්න ඕන කියලා හිතනවද? 573 00:58:50,628 --> 00:58:53,938 හෙහ්, ඔව්. මම හිතුවා ඔයා මට ආදරෙයි කියලා. 574 00:58:54,029 --> 00:58:57,174 ඒ වගේම මම හිතුවා මම ආදරේ කරනවා කියලා මචන්, අම්මගෙ කොල්ලෙක් නෙවෙයි. 575 00:58:57,722 --> 00:59:01,750 ඔබ ගෙදර යන්න, ඔබ තීරණය කරන විට සෝදන්න ඔබ පසුපස හඹා යන්නේ කාගේ සායක්ද? 576 00:59:01,775 --> 00:59:06,442 ඇගේ හෝ මගේ, එවිට ඔබ ආපසු එන්න මම තවම ඉන්නවද බලන්න. 577 00:59:07,546 --> 00:59:09,444 Kady! පැටියෝ! 578 00:59:11,026 --> 00:59:14,355 පැටියෝ බලන්න, ඒ ඔබයි. මට ඔයාව ඕන. 579 00:59:14,961 --> 00:59:18,384 ඒ වගේම මම අදහස් කළේ ඔයාව ඉන්න. මම කියන්නේ ඔබව විවාහ කර ගැනීමට. 580 00:59:18,841 --> 00:59:21,776 - ඔයා මගෙන් අහනවා මට ඇහුණේ නැහැ. - මම අහන්නේ. 581 00:59:23,568 --> 00:59:24,568 අහන්න. 582 00:59:39,631 --> 00:59:41,264 ඔබ මාව බඳිනව ද? 583 00:59:42,104 --> 00:59:43,462 ඔව්! 584 00:59:50,587 --> 00:59:54,449 සැහැල්ලුවෙන් ගන්න. ඔයා කොහෙන්ද ඉගෙන ගත්තේ ධාවනය කරන්නේ කෙසේද? 585 00:59:56,119 --> 00:59:58,578 පහසුයි! පහසුයි! තිරිංග භාවිතා කරන්න! 586 00:59:58,756 --> 01:00:01,624 අපි විවාහ වුණාට පස්සේ, ඔබ මට මෙයින් එකක් මිලදී ගත යුතුයි, වොෂ්. 587 01:00:02,254 --> 01:00:04,795 මගේ ඇස්වලට ගැලපෙන වර්ණය. 588 01:00:06,157 --> 01:00:08,266 මේ වොෂ්! 589 01:00:11,845 --> 01:00:15,275 සංඛ්යා. - සෝදන්න, මේ ජෙස්, මගේ තාත්තා. 590 01:00:16,965 --> 01:00:17,965 සර්. 591 01:00:20,266 --> 01:00:21,752 ඔයාට කොහොම ද? 592 01:00:27,222 --> 01:00:28,784 මේ ඔබේ පුතා. 593 01:00:36,859 --> 01:00:38,951 හේ ඩැනී, පැරණි ටයිමරය. 594 01:00:42,065 --> 01:00:44,208 මම ඔයාගේ දුවව බඳින්න කැමතියි සර්. 595 01:00:44,373 --> 01:00:47,054 ඒ වගේම මම ඔබේ අවසරයට කැමතියි සහ ඔබේ ආශිර්වාදය. 596 01:00:47,182 --> 01:00:50,891 හොඳයි, මට යන්න ටිකක් පරක්කුයි ආරක්ෂිත තාත්තා වීම මත. 597 01:00:51,285 --> 01:00:53,514 සමහර විට නමුත් මට නොවේ. 598 01:00:53,883 --> 01:00:58,659 අහ්, මම සමාව ඉල්ලන්න කැමතියි මම ක්‍රියා කළ ආකාරය වෙනුවෙන් හැමෝම 599 01:00:59,862 --> 01:01:03,371 ඇයට කවදාවත් අවශ්‍ය නොවන බව ඔබට කියන්න ඇය ජීවත් වන තාක් ඕනෑම දෙයක් සඳහා. 600 01:01:04,994 --> 01:01:06,685 ඔයා ඒ ජෙස් ගැන මගේ වචනය ගත්තා. 601 01:01:08,352 --> 01:01:09,367 හොඳයි... 602 01:01:09,978 --> 01:01:12,492 ඔබ ඇයව සතුටු කරනවා නම්. 603 01:01:13,120 --> 01:01:14,691 ඔහු එසේ කරනු ඇත. 604 01:01:17,037 --> 01:01:19,947 එන්න මගේ ගෙදරට වොෂ් ගිලෙස්පි. 605 01:01:42,185 --> 01:01:44,498 මට හදන්න ඕන නෑ සියලු විධිවිධාන. 606 01:01:45,692 --> 01:01:47,958 අපි විවාහ වෙමු අනිද්දා. 607 01:01:48,710 --> 01:01:52,824 මගේ ගෝල්ඩ්ෆීල්ඩ් එකේ හෝටලයක් තියෙනවා අම්මයි තාත්තයි අම්මයි තාත්තයි මට ඉන්න පුළුවන්. 608 01:01:53,048 --> 01:01:54,655 ඒක ටිකක් ඉක්මන්. 609 01:01:56,617 --> 01:01:59,364 මට තවත් කාලය නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 610 01:02:21,708 --> 01:02:23,536 ඔයාගේ කට්ටිය උඩට එන්නේ නැහැ මෙන්න අද රෑ, ඔවුන් සෝදා ගත්තේද? 611 01:02:23,560 --> 01:02:24,952 ආහ් නෑ සර්. 612 01:02:26,348 --> 01:02:29,160 එක් ට්රක් රථයක් පමණක් එසේ හඬ නඟයි. එය එඩ් ලැමිගේ ය. 613 01:02:33,161 --> 01:02:34,361 ජේන්. 614 01:02:53,881 --> 01:02:56,102 ජෙස්ව අල්ලගෙන ඉන්නේ නෑ. අල්ලාගෙන ඉන්නේ නැහැ. 615 01:02:57,123 --> 01:02:59,216 ඔබේ ළඟට එන්නේ නැහැ මම අල්ලගෙන හිටියා නම් ගෙදර. 616 01:02:59,733 --> 01:03:03,969 මොකේ නිල් අල්ලගෙන හිටියා නම් ඔබ දැන් අපායට යන ගමනේ. 617 01:03:04,763 --> 01:03:06,492 දැන්, හැරෙන්න සහ මෙම දේපලෙන් ඉවත් වන්න. 618 01:03:06,705 --> 01:03:09,919 දැන් ජෙස් ඉන්න. මම මෙතනට එනවා සාමකාමී කොන්දේසි මත. 619 01:03:11,244 --> 01:03:15,280 මගේ ගොලි, ඒක පවුලක් වගේ නැවත එක්වීම මෙහි. ජැනී, කේඩි... 620 01:03:15,929 --> 01:03:18,166 මම ඔයාව ඒ කොල්ලා ජෙස් එක්ක ඉන්නවා දැක්කා. 621 01:03:18,582 --> 01:03:22,173 හොඳ කොල්ලෙක් නේද. - මොකේ ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 622 01:03:23,433 --> 01:03:25,678 මිස්ටර් Gillespie, කොහොමද කරන්නේ? 623 01:03:27,303 --> 01:03:29,606 මම ඔයාට ජෙස් දෙයක් ගෙනාවා. 624 01:03:30,020 --> 01:03:31,281 ඔව් සර්. 625 01:03:33,783 --> 01:03:35,398 ඔබට පුදුමයක්. 626 01:03:36,179 --> 01:03:38,323 එන්න එඩ්, මට මෙතන අත දෙන්න, හරිද, 627 01:03:38,633 --> 01:03:41,060 ඔහු රයිෆලය තබාගෙන සිටියි ඔහු එළියට ගියහොත් ට්‍රක් රථය. 628 01:03:41,373 --> 01:03:42,500 හරි! 629 01:03:43,382 --> 01:03:46,238 - ඔයා තාම ලෑස්ති නැද්ද? - විනාඩියක්! 630 01:03:51,679 --> 01:03:55,195 ඒ බෙල්, ජෙස්! එය බෙල්! 631 01:03:57,465 --> 01:04:00,323 ඔයා හොඳටම පේනවා. මිනිත්තුවක් ඉන්න! 632 01:04:00,348 --> 01:04:02,287 ඔන්න ඔහේ යනවා. 633 01:04:10,004 --> 01:04:14,376 ඔයා හොඳින්. ඔයා හොඳින්. 634 01:04:23,185 --> 01:04:24,361 හොඳයි, 635 01:04:28,428 --> 01:04:31,370 හොඳයි, නිරය ජෙස්, ඔබට ආයුබෝවන් කියන්නවත් බැරිද? 636 01:04:37,015 --> 01:04:38,669 හලෝ බෙල්. 637 01:04:39,155 --> 01:04:41,236 එය පුදුමයක් නොවේද? 638 01:04:41,384 --> 01:04:46,448 බලන්න, ජැනී කිව්වා Kady කසාද බැඳලා මෙහෙ ඉවරයි කියලා. ඉතින් මම කිංමන් ළඟට දුවද්දී, මම ... 639 01:04:48,511 --> 01:04:49,511 කිව්වා, 640 01:04:49,926 --> 01:04:54,540 අපාය බෙල්, ඇයි අපි නිකම්ම එලවන්නේ නැත්තේ සහ ඒක බලන්න එයාගේ මුළු පවුලම මෙතන. 641 01:04:54,565 --> 01:04:57,631 ඇයට තනිකමක් දැනුන නිසා... - Moke කට වහගන්න. 642 01:05:01,081 --> 01:05:03,636 හොඳයි, අයි 643 01:05:03,678 --> 01:05:06,080 Kady කසාද බඳිනවා දකින්න ආසයි. 644 01:05:07,403 --> 01:05:12,296 හා, ම්ම්, මට බලන්න ඕන වුණා නැවතත් කුඩා ඩැනී කොල්ලා. 645 01:05:12,845 --> 01:05:16,381 ඔයා දකිනවා ජෙස් ඒ කොල්ලව අල්ලගෙන ඉන්නවා අපි පැදවූවාද? එය දර්ශනයක් නොවේද? 646 01:05:26,641 --> 01:05:28,535 මාව ඇතුලට ගන්න. 647 01:05:30,232 --> 01:05:33,915 එඩ්ස් හි රිය පැදවීම truck damn near මාව මැරුවා. 648 01:05:34,112 --> 01:05:36,225 මීට වඩා අමාරු වෙන්න ඇති Moke මත ඔහු මත වුවද. 649 01:05:36,250 --> 01:05:39,517 ඔවුන්ගේ මත ඉහළට සහ පහළට පැනීම මොළය එවැනි. 650 01:05:50,179 --> 01:05:52,307 මෙන්න මගේ කෙල්ලෝ! 651 01:05:52,643 --> 01:05:55,990 එන්න, ඔබේ මවට හාදුවක් දෙන්න! 652 01:06:01,798 --> 01:06:05,936 මෙන්න බබා! අනේ ඩැනී කොල්ලා! 653 01:06:27,760 --> 01:06:30,265 ඔහුව පෝලිමේ තබා ගන්නේ කෙසේදැයි නිසැකවම දනී. 654 01:06:30,760 --> 01:06:32,598 එයාට එච්චර කොන්දක් නෑ. 655 01:06:33,502 --> 01:06:36,404 ජීවිතය යහපත් කරන දේ ඕනෑ තරම්. 656 01:06:37,933 --> 01:06:39,804 සල්ලි... හා ජෙස්? 657 01:06:40,384 --> 01:06:43,275 - මුදල් සියල්ල නොවේ බෙල්. - නැහැ. 658 01:06:44,131 --> 01:06:47,628 නමුත් එය හොඳ දෙවන හොඳම ධාවනය වේ ඇය ඔහුව අල්ලා ගත් දෙයට. 659 01:06:53,478 --> 01:06:55,775 ඔබ පාඩම් කිහිපයක් ඉගෙන ගැනීම වඩා හොඳය ඇගේ මී පැණි වලින්. 660 01:06:56,970 --> 01:07:00,172 ජෙනී ඔයා වගේමයි ජෙස්... ගල්යි. 661 01:07:01,195 --> 01:07:05,131 ඔබ ඉපදුණේ ඔබේ සමඟ බව ඔබ දන්නවා ඔබේ පාද අතර අත් මී පැණි. 662 01:07:05,836 --> 01:07:07,739 එතැන් සිට ඔබ ඔවුන්ව පිටතට ගෙන නැත. 663 01:07:10,397 --> 01:07:12,349 මම ඔයාට ආදරෙයි. 664 01:07:12,605 --> 01:07:16,608 ඔබ ඉක්මනින් යන්න ඕනේ, ඔබ දන්නවා. 665 01:07:16,664 --> 01:07:19,960 ලිහිල් කරන්න, නැත්නම් ඔබ යනවා 666 01:07:20,153 --> 01:07:24,837 වියළි හා වඳ ලෙස සුළං එහි කාන්තාරය ලෙස! 667 01:07:27,460 --> 01:07:28,811 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ. 668 01:07:41,566 --> 01:07:42,665 අපි බලමු 669 01:07:49,828 --> 01:07:50,828 සීනුව! 670 01:07:52,480 --> 01:07:55,069 අනේ දෙවියනේ, ඇය නැවතත් ලේ ගලනවා! 671 01:07:55,830 --> 01:07:57,290 ඇයව ඇඳ මතට ගන්න. 672 01:07:57,602 --> 01:07:59,276 ඩැනීව යහන මත තබන්න. 673 01:08:32,485 --> 01:08:34,163 මම මැරෙනවා. 674 01:08:37,025 --> 01:08:40,455 - Awful sorry Bell. - අපාය, මම නැහැ. 675 01:08:41,966 --> 01:08:43,971 මම මගේ ජීවිතය අවුල් කළා. 676 01:08:45,914 --> 01:08:49,951 ඔබ කැමති ඔබේ ජීවිතය ගත කළා. - මම ඒකට කැමති විදිහට ජීවත් වුණා. 677 01:08:52,816 --> 01:08:54,663 මට ඕන විදියට. 678 01:08:56,361 --> 01:08:59,998 ජෙස් මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා ඔබට කියන්න. 679 01:09:00,532 --> 01:09:04,703 මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා යමක්... යමක් 680 01:09:06,568 --> 01:09:08,837 එය කුමක්ද? 681 01:09:10,103 --> 01:09:11,270 ජෙස්... 682 01:09:12,823 --> 01:09:15,779 - ජෙස්... - මොකක්ද ඒ බෙල්? 683 01:09:24,379 --> 01:09:25,779 මගේ මේකප් එක අවුල්ද? 684 01:09:27,222 --> 01:09:28,591 අබිත්තක්. 685 01:09:30,723 --> 01:09:33,323 කේඩි සහ ජේන් මට ගන්න. 686 01:09:35,161 --> 01:09:37,341 මට ටිකක් දාන්න හරිද? 687 01:09:38,652 --> 01:09:40,098 හරි. 688 01:09:46,514 --> 01:09:48,647 ජේන්, කේඩි, 689 01:10:03,764 --> 01:10:07,201 ඔව්, එය Kady බවට පත් වී ඇත සැබෑ හොඳ පෙනුමක් ඇති කාන්තාවක්. 690 01:10:08,025 --> 01:10:10,002 මිනිසෙකුට ආඩම්බර විය යුතුයි නේද ජෙස්? 691 01:10:13,110 --> 01:10:15,315 ඔබ වාසනාවන්තයෙක් මිස්ටර් Gillespie. 692 01:10:15,340 --> 01:10:18,317 - වාසනාවන්ත මිනිසා. - මම හිතන්නේ එහෙමයි මිස්ටර් බ්ලූ. 693 01:10:18,551 --> 01:10:23,663 ඔබට හොඳ පෙනුමක් ඇති කාන්තාවක් සිටී වැඩෙන උරුමක්කාරයෙක් සහ රිදී. 694 01:10:24,341 --> 01:10:28,344 ජෙස් කියන්න, ඔයා ඒක දන්නවා රිදී කියලා දැන් අවුන්සයක් ශත 90 දක්වා වේ. 695 01:10:30,130 --> 01:10:32,324 තව ටිකක් වැඩි උනොත් 696 01:10:32,349 --> 01:10:35,984 මෙය විවෘත කිරීම ඔබට වටිනවා විය හැක මගේ නැවතත් ගිලෙස්පි මහතා. මම කිව්වේ, සමහරවිට 697 01:10:36,009 --> 01:10:41,074 එය පිටවී ගියේය, නමුත් නැවතත්, සමහර විට එය එසේ නොවීය. ඒවගේම ඔයාට පරණ ජෙස්ව එතනට පත් කරන්න පුළුවන්. 698 01:10:41,099 --> 01:10:45,202 ජෙස් එහි ඇති සියල්ල දනී පතල් කැණීම් ගැන දන්නවා නේද ජෙස්? 699 01:10:46,323 --> 01:10:48,830 Gillespie මහත්මයා, මම ඔබට මෙහි ජෙස් ඔට්ටු අල්ලමි 700 01:10:48,855 --> 01:10:52,190 හොඳ වෙනසක් කරන්න පුළුවන් ඔබේ සාක්කුව කුඩා දේ පතල් කරනවා 701 01:10:52,215 --> 01:10:56,252 බිටු, සහ ඔහු තවත් බරක් නොකළේ නම් 702 01:10:57,139 --> 01:11:02,201 හිතන්න වටින දෙයක් නේද? මම කිව්වේ, රිදී මිල ඉහළ යනවා සහ සියල්ල. 703 01:11:06,005 --> 01:11:10,243 ඒ වයසක කෙල්ල කොහොමද? - ඇයට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි. 704 01:11:25,744 --> 01:11:29,413 - ඔබට බෙල් දැනෙන්නේ කෙසේද? - මෙහාට එන්න මෝකේ. 705 01:11:30,529 --> 01:11:31,657 එන්න. 706 01:11:33,661 --> 01:11:35,362 ඔබ සහ ජෙස් කතා කළේ කුමක් ගැනද? 707 01:11:39,506 --> 01:11:40,675 ඔහ්, 708 01:11:44,213 --> 01:11:47,192 අපි ගොඩක් කාලෙකට කලින් කතා කළා. 709 01:11:47,217 --> 01:11:49,212 ඔබ අපි ගැන කතා කරනවාද? 710 01:11:50,500 --> 01:11:52,896 මට බැරි වුණා. 711 01:11:58,662 --> 01:12:02,832 මගේ සපත්තු ගලවන්න ඔබ මට උදව් කරනවාද? 712 01:12:05,870 --> 01:12:07,326 ෂුවර්. 713 01:12:07,920 --> 01:12:09,079 ෂුවර්. 714 01:12:14,435 --> 01:12:16,545 ඔහ්, යෙසෙරී 715 01:12:16,899 --> 01:12:20,936 මම මේ පාද දන්නවා. මේවා මිහිරි කුඩා පැරණි දේවල්. 716 01:12:24,849 --> 01:12:26,534 උඹට සාප වේවා! 717 01:12:37,919 --> 01:12:39,380 ඇය මාව මරන්න හැදුවා. 718 01:12:39,603 --> 01:12:43,454 ඒ මගුලෙන් එයා මට පිහියෙන් අනින්න හැදුවා ඇගේ තොප්පියේ ලොකු පින්. 719 01:12:43,772 --> 01:12:47,808 පිස්සු මෝඩයා මට පිහියෙන් ඇනීමට උත්සාහ කළේය මාව එළවන්න. ඇයට මාව මරන්න ඕන වුණා. 720 01:12:49,694 --> 01:12:53,387 - ඇයි? - ඇයට මාව අවශ්‍ය වුණා 721 01:12:53,498 --> 01:12:57,667 ඇය සමඟ අපායට යන්න, මම හිතන්නේ. අයි දන්නේ නැහැ. අසනීපය ඇයව උමතු කළේය. 722 01:12:58,572 --> 01:13:01,355 මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාව මරයි කියලා පිස්සු මෝක් කියලා. 723 01:13:02,844 --> 01:13:05,270 දැන් ඔයා මේ ගෙදරින් යන්න. 724 01:13:05,820 --> 01:13:08,439 නැත්නම් මම ඇය වෙනුවෙන් අවසන් කරමි. 725 01:13:21,678 --> 01:13:25,473 Gillespie මහතාට හොඳ වෙන්න, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? ඔබ ඔහුව හොඳ බිරිඳක් කරන්න. 726 01:13:25,498 --> 01:13:26,826 පලයන් එළියට! 727 01:14:48,258 --> 01:14:49,423 අපොයි. 728 01:14:56,642 --> 01:14:58,162 වෙලාව ඉවරයි මෝකේ. 729 01:15:00,311 --> 01:15:04,247 හරි. දැන් ලේසි ජෙස්, ලේසි. දැන් එපා ඒ දේට කලබල වෙන්න, එහෙම වෙයිද. 730 01:15:05,141 --> 01:15:07,793 ඔබ බෙල්ව නැවත මෙහි ගෙනාවේ බැලීමට නොවේ පවුල. 731 01:15:08,161 --> 01:15:10,595 ඔබ තුළ එතරම් හොඳ නැත. 732 01:15:12,867 --> 01:15:14,936 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔයා හරි, ජෙස්. 733 01:15:15,015 --> 01:15:17,782 මට සංසන්දනය කරන්න බැහැ යහපත ගැන කතා කරන විට ඔබට. 734 01:15:18,400 --> 01:15:21,130 ඔයා ගොඩක් හොඳයි. 735 01:15:21,332 --> 01:15:23,720 මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට ලැබුණා කියලා මට වෙඩි තියන්න ඔබ තුළයි. 736 01:15:25,995 --> 01:15:30,282 ඒ ඇති. එය අතහරින්න. - නෑ, ජෙස්, ඔයාට ඒක කරන්න බැහැ. 737 01:15:31,650 --> 01:15:34,010 මම ඔයා එක්ක පැනලා ගියා බිරිඳ ඔබට එය කළ නොහැකි විය. 738 01:15:34,035 --> 01:15:38,351 ඉතින්, මට විශ්වාසයි ඔබ වෙඩි තියන්න යන්නේ නැහැ කියලා මම දැන් ඔයාගෙවත් නැති රිදී හොරකම් කළාට. 739 01:15:39,468 --> 01:15:43,787 ඔහ්, එඩ් ඇවිත් මට කිව්වා ඔයා සහ කේඩි කියලා පතලේ වැඩ කරමින් සිටියහ. ඒකයි මම මෙහෙට එන්නේ. 740 01:15:43,838 --> 01:15:45,014 එඩ් දැක්කා යහ්. 741 01:15:45,807 --> 01:15:47,068 ඉතින්, 742 01:15:49,237 --> 01:15:52,358 ඔයාට පුළුවන් නම් මාව හිරේ දාන්න 743 01:15:52,383 --> 01:15:54,758 ඔබට මා සමඟ සෛලයක් බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 744 01:15:55,470 --> 01:15:58,541 ඒත් මම දන්නවා ඔයාට පණ නෑ කියලා මට වෙඩි තියන්න තරම්. 745 01:16:06,857 --> 01:16:08,023 ඔබ 746 01:16:09,232 --> 01:16:10,424 මොකක්ද? 747 01:16:11,617 --> 01:16:12,757 එම ලකුණ. 748 01:16:13,862 --> 01:16:16,082 ඒකම ලකුණක් පුංචි ඩැනීගේ බඩ මත. 749 01:16:16,301 --> 01:16:19,453 අනේ ඔව්... ඒ ලකුණ. 750 01:16:19,947 --> 01:16:22,299 පවුලේ සියලුම පිරිමි ළමයින්ට ලැබුණි බව සලකුණු කිරීම. 751 01:16:24,129 --> 01:16:28,365 තෝ ඌරා! ඔබ මගේ දුව සමඟ නිදාගත්තාද?! 752 01:16:29,325 --> 01:16:31,707 මම සමඟ නිදාගත්තා 753 01:16:36,430 --> 01:16:40,467 ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ 754 01:17:00,476 --> 01:17:02,093 දෙයියනේ ජෙස් පිච්චෙනවා. 755 01:17:02,772 --> 01:17:06,959 ඔබ දෙදෙනාම නිරයේ පිච්චෙනු ඇත ඒ වගේ දුප්පත් පොඩි ළමයෙක්ව ලකුණු කරනවා! 756 01:17:07,579 --> 01:17:08,834 ඔයාට පිස්සු. 757 01:17:11,091 --> 01:17:14,336 මම එය දුටු අතර බෙල් ද ඒ ගැන දැන සිටියේය. 758 01:17:14,361 --> 01:17:18,454 ඒකයි එයා ඔයාව මරන්න හැදුවේ. - නැහැ, අපාය නැහැ. 759 01:17:18,674 --> 01:17:21,434 අපේ පවුල තුළ ඒ සලකුණ ලැබුණා. 760 01:17:22,320 --> 01:17:25,753 ඒක ලැබෙන්නේ පිරිමින්ට විතරයි. 761 01:17:26,893 --> 01:17:30,896 දරුවා ගැහැණු ළමයෙක් නම්, එය මඟ හැරේ. 762 01:17:30,964 --> 01:17:33,320 එය ඊළඟ පිරිමි ළමයා වෙත හැරේ. 763 01:17:33,818 --> 01:17:36,724 කාන්තාවන් වාහකයන් බව ඔබට පෙනේ. 764 01:17:38,702 --> 01:17:42,938 ඩැනී ඔබේ මුනුබුරා නොවේ, ඔබ මෘදු ගායන අවජාතකයා. 765 01:17:43,597 --> 01:17:44,883 ඔහු මගේ! 766 01:17:55,276 --> 01:17:56,497 දෙවියනේ ජෙස්. 767 01:17:56,522 --> 01:17:58,628 මගෙන් දේවල් එනවා දුගඳයි. 768 01:17:59,735 --> 01:18:03,863 මට ඩොක්ටර් කෙනෙක් අරන් දෙන්න. කේඩි මගේ දුව නේද? 769 01:18:07,165 --> 01:18:08,785 බෙල් සහ මම. අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ 770 01:18:08,810 --> 01:18:11,977 එය වසර 17 ක් ... දක්වා නොවේ ඩැනී ඇවිත් 771 01:18:12,002 --> 01:18:13,885 අපි සලකුණු කිරීම දුටුවෙමු. 772 01:18:16,295 --> 01:18:18,807 ඇය මගේ ලේ නොවේ. 773 01:18:19,150 --> 01:18:23,320 ඔබ ටයිලර්ගේ බිඳුවක් නොවේ Kady හෝ Danny වල ලේ. 774 01:18:24,536 --> 01:18:27,846 බෙල් මාව මරන්න හැදුවේ එයා නිසා මම හිතුවා මම මෙහේ ආවේ එයාව ගන්න කියලා. 775 01:18:28,294 --> 01:18:32,691 දෙයියනේ මට ඒවා වැඩක් නෑ. මට රිදී ඕන වුණා. 776 01:18:36,260 --> 01:18:37,613 කඩි. 777 01:18:42,135 --> 01:18:45,202 කරුණාකර මට ඩොක්ටර් කෙනෙක් ලබා දෙන්න ජෙස්. 778 01:18:46,764 --> 01:18:48,606 මට ඩොක්ටර් කෙනෙක් අරන් දෙන්න. 779 01:19:06,536 --> 01:19:10,873 දෙයියනේ ඔයා මොකද කරන්නේ ජෙස්? 780 01:19:11,488 --> 01:19:12,695 ඔයාට පිස්සු! 781 01:19:14,696 --> 01:19:18,999 ජෙස් ඒක කරන්න එපා! ඔබට මෙය කළ නොහැක! 782 01:19:19,445 --> 01:19:23,749 ජෙස්, ඔයාට පිස්සු! එපා කරුණාකර! මේක කරන්න එපා! 783 01:19:23,774 --> 01:19:27,977 ඒක කරන්න එපා! එපා! 784 01:19:28,526 --> 01:19:32,662 එපා! ජෙස්! 785 01:19:32,743 --> 01:19:36,880 කරුණාකර! 786 01:20:23,593 --> 01:20:25,774 ජෙස්! එන්න ඇතුලට! 787 01:20:25,966 --> 01:20:30,864 හොඳයි, හොඳයි, ජෙස් ටයිලර්, කොහොමද ඔයා ජෙස්? 788 01:20:31,051 --> 01:20:33,676 ගොඩක් කල්... ගොඩක් කල්. 789 01:20:33,889 --> 01:20:36,522 ඒක එහෙම වෙන්නේ නැහැ හෙටින් පසුව නොවේ. 790 01:20:36,752 --> 01:20:39,625 අහන්න, ඔබ කවදාවත් නැහැ මගේ බිරිඳ හමුවුණා. හෙලන්! හෙලන්! 791 01:20:39,650 --> 01:20:44,424 එලියට ඇවිත් ජෙස් ටයිලර්ට ආයුබෝවන් කියන්න. - Gillespie මහත්මිය. 792 01:20:44,645 --> 01:20:49,178 කොහොමද ටයිලර් මහත්තයෝ. මගේ මහත්තයා ඔයා ගැන නිතර කියනවා මට ඇහුණා. 793 01:20:49,486 --> 01:20:51,868 කාරණයක් ලෙස සෑම විටම ඉතා ඉහළයි. 794 01:20:51,961 --> 01:20:56,131 ජෙස් ටයිලර් වඩාත්ම අවංක හා උසස් විය මම කවදා හෝ දැන සිටි මිනිසා. මම ඒක හැමදාම කිව්වා. 795 01:20:58,352 --> 01:21:00,819 මගේ සියලුම සේවකයන් එසේ වූවා නම් හොඳයි. 796 01:21:03,227 --> 01:21:04,227 ජෙස්! 797 01:21:06,070 --> 01:21:08,721 කොහොමද ටිකක් බීම? - අනේ නෑ ස්තුතියි. මම නෑ... 798 01:21:08,890 --> 01:21:11,823 විකාර! මෙය සැමරීමකි. 799 01:21:12,224 --> 01:21:16,194 අපේ පවුල් එකට එකතු වීම සහ අපි දරුවන්ට ආච්චිලා සීයලා වෙනවා. 800 01:21:18,015 --> 01:21:22,284 ඩැනීට! ඔයා ගෙනාවද මනාලිය ඔබ සමඟ ටයිලර් මහත්මයා? 801 01:21:22,385 --> 01:21:25,752 එතකොට කොල්ලා? මට බලාගෙන ඉන්න බෑ මගේ මුනුපුරා බලන්න. 802 01:21:26,791 --> 01:21:29,390 නැහැ, මම ඒවා ගෙනාවේ නැහැ. 803 01:21:30,382 --> 01:21:31,382 ජෙස් 804 01:21:34,766 --> 01:21:35,953 කුමක් හෝ වරදක්ද? 805 01:21:37,440 --> 01:21:39,792 මම යමක් දැනගත්තා සහ 806 01:21:41,811 --> 01:21:47,326 හොඳයි, මම බයයි මම එයාට වැඩිය තාත්තා කෙනෙක් වෙලා නැහැ කියලා. - විකාර! ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ කළා. 807 01:21:48,274 --> 01:21:50,677 ඒ බෝඩිමේ තමයි ජීවත් වෙන්නේ 808 01:21:51,626 --> 01:21:53,553 සහ අම්මා හැම වෙලාවෙම වැඩ කරනවා. 809 01:21:53,922 --> 01:21:59,546 මට බයයි ඇය... හොඳයි, ඇය... සමහර මාර්ග තෝරාගන්න ඇති. 810 01:21:59,658 --> 01:22:04,234 එය නොවැළැක්විය හැකි දෙයක් විය බෙල්ගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ ජීවත් වේ 811 01:22:04,270 --> 01:22:08,721 ඇය කලින් පරිණත වන බව බොහෝ තරුණියන්ට වඩා ටයිලර් මහතා. 812 01:22:09,346 --> 01:22:11,980 සමහර විට මම ළඟ හිටියා නම්, දේවල් වෙනස් වෙන්න තිබුණා. 813 01:22:12,067 --> 01:22:16,404 නමුත් ඔවුන් ජෙස් නොවේ. දැන් අපි දාන්න ඕනේ අයිති දේවල්... අතීතයේ. 814 01:22:16,840 --> 01:22:21,634 දැන් අපි සියල්ල අමතක කිරීමට සූදානම් තත්වයන් සහ වගකීම් භාර ගන්න. 815 01:22:21,814 --> 01:22:24,602 ඩැනී අපේ මුනුබුරා. වොෂ්ගේ කොල්ලා. 816 01:22:24,627 --> 01:22:26,774 - නෑ එයා නෑ. - කුමක් ද? 817 01:22:29,910 --> 01:22:31,807 ඩැනී වොෂ්ගේ බබා නෙවෙයි. 818 01:22:33,255 --> 01:22:34,921 ඔහු මෝක් බ්ලූගේ ය. 819 01:22:36,590 --> 01:22:37,590 WHO? 820 01:22:38,639 --> 01:22:41,673 ඩැනීගේ බඩේ ඒ සලකුණ. 821 01:22:43,691 --> 01:22:47,862 Moke Blue හරියටම සමාන වේ හරියටම එකම ස්ථානයේ සලකුණු කරන්න. 822 01:22:55,986 --> 01:22:57,399 මට හරිම කණගාටුයි. 823 01:23:01,413 --> 01:23:03,470 හැමෝගෙම උප්පැන්න ලකුණු. 824 01:23:04,100 --> 01:23:09,151 ආදරණීය, ළදරුවෙකු සහ පිරිමියෙකු සමාන වේ උපන් ලප. 825 01:23:09,644 --> 01:23:11,584 කිසිවක් අදහස් නොකළේ කෙසේද? 826 01:23:14,641 --> 01:23:18,459 Moke Blue Jess සමඟ නොවේ. ඔහු ඇගේ පියා වීමට තරම් වයස. 827 01:23:19,726 --> 01:23:22,075 ඔහු සමඟ නොවේ. ඇයට නොහැකි විය. 828 01:23:22,704 --> 01:23:23,827 ඔව් ඇයට පුළුවන්. 829 01:23:26,216 --> 01:23:28,068 ඇය හැදී වැඩුණු ආකාරය සැලකිල්ලට ගනිමින්. 830 01:23:28,377 --> 01:23:32,031 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ සහ මම ඇයගෙන් අහන්න යනවා. 831 01:23:32,924 --> 01:23:33,924 නැත. 832 01:23:35,317 --> 01:23:36,673 එය ඔබට පමණක් රිදවනු ඇත. 833 01:23:39,041 --> 01:23:40,680 සහ අනිත් හැමෝම. 834 01:23:42,508 --> 01:23:47,488 මම හිතන්නේ ඔයා නිකන් ඉන්නවා නම් හොඳයි... ඇයව නැවත දකින්න එපා. 835 01:23:50,328 --> 01:23:51,328 කවදාහරි. 836 01:24:01,066 --> 01:24:02,066 ආයුබෝවන්. 837 01:24:18,853 --> 01:24:22,138 හායි ජෙස්. මම කොහොමද බලන්නේ? 838 01:24:22,713 --> 01:24:23,881 ලස්සනයි. 839 01:24:25,800 --> 01:24:27,988 ඔයා මාව දෙන්න කැමති කොහොමද? 840 01:24:29,222 --> 01:24:31,403 මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න. 841 01:24:33,215 --> 01:24:38,379 මම මට අවශ්‍ය සියල්ල ලබා ගැනීමට යන්නෙමි ඔබත් ජෙස්. මම ඒක බලාගන්නම්. 842 01:24:40,387 --> 01:24:42,977 කේඩි! Kady! ඔහු එනවා! 843 01:24:44,636 --> 01:24:47,329 නැහැ, එය වොෂ්ගේ මෝටර් රථය නොවේ. 844 01:24:47,364 --> 01:24:50,297 - ඒ වගේ පෙනුනා, මම හිතන්නේ. - නමුත් එය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. 845 01:24:51,136 --> 01:24:53,524 ඔබ Gillespie මහත්මිය වනු ඇත! 846 01:24:55,107 --> 01:24:59,344 ලෑස්ති වෙන්න ජෙස්. ඔබ එසේ නොවේ දේවල් රඳවා ගැනීමට අවශ්‍යයි! 847 01:26:35,527 --> 01:26:39,564 සොඳුරිය, අද ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද? 848 01:26:40,993 --> 01:26:44,103 මට ඒක දැනෙන තරමට හොඳක් දැනෙනවා මට ඒ Gillespie එකට යන්න පුළුවන් 849 01:26:44,128 --> 01:26:48,164 මගේ සහ සෑම කෑල්ලක්ම පිටතට ගන්න එහි රිදී මා විසින්ම. 850 01:26:49,390 --> 01:26:51,927 මට තිබුණේ නැහැ වොෂ් වලින් බව විශ්වාස කළේය. 851 01:26:52,814 --> 01:26:56,179 සමහරවිට මම ඉවත් කිරීමට ආපසු යන විට අම්මගේ දේවල්, මම එයාව බලන්න යන්නම්. 852 01:26:56,204 --> 01:27:00,889 ඒ වගේම මම හොයලා බලන්නම් මොකද වුණේ කියලා. - නෑ, ජෙනී, ඔයාට ඒක කරන්න ඕන නෑ. 853 01:27:02,038 --> 01:27:03,980 මම හිතන්නේ කොල්ලා පෙන්නුවා ඔහු සෑදූ දේ අපට. 854 01:27:04,345 --> 01:27:08,481 ජෙස් හරි ජේන්. එයාට තනියම ඉන්න දෙන්න. 855 01:27:08,973 --> 01:27:12,183 මට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ Gillespies නමුත් මම මෙහි පැමිණියේ කුමක් සඳහාද? 856 01:27:12,208 --> 01:27:16,815 පළමු ස්ථානය. රිදී. - මම එය ඔබට ලබා දෙන්නම්. 857 01:27:17,785 --> 01:27:19,829 අපි ඒක හොයාගන්නම්. මම පොරොන්දු වෙනවා. 858 01:27:20,036 --> 01:27:23,276 අපි පමණක් බොහෝ පසුපසට යමු. 859 01:27:23,615 --> 01:27:26,034 නමුත් එතැනදී එය භයානකයි. 860 01:27:26,059 --> 01:27:27,296 මම දන්නවා. 861 01:27:28,410 --> 01:27:30,029 නමුත් එය නොවනු ඇත. 862 01:27:30,934 --> 01:27:32,397 මට ඒක හදන්න පුළුවන්. 863 01:27:32,716 --> 01:27:34,528 මාත් එක්ක එන්න, මම පෙන්වන්නම්. 864 01:27:35,689 --> 01:27:36,689 දැන්. 865 01:27:37,299 --> 01:27:41,802 ඒ බිත්ති දිහා බලන හැම වෙලාවකම මම එහි තවත් රිදී තිබිය යුතු බව දනී. 866 01:27:43,188 --> 01:27:45,766 - ඔබ පොහොසත් කිරීමට ප්රමාණවත්. - අපොයි! 867 01:27:45,931 --> 01:27:48,099 කේඩි, ඔයා හොඳින්ද? 868 01:27:48,550 --> 01:27:49,550 කඩි. 869 01:27:59,179 --> 01:28:03,216 ජේන් එලියට ආවා. අපි තවත් ඉදිරියට යමු නැවතත් පතලට ජෙස්. ඉදිරියට එන්න! 870 01:28:41,189 --> 01:28:44,365 අපිට මෙතන තව හතර දෙනෙක් ආවා. ඔබට එය තේරුණාද? 871 01:28:44,390 --> 01:28:45,459 ඔව්. 872 01:28:55,286 --> 01:28:56,416 ඒ ෂෙරිෆ්. 873 01:28:56,846 --> 01:28:58,515 අපි ඒවා ඇතුලට ගමු. 874 01:29:21,102 --> 01:29:22,102 උදෑසන. 875 01:29:22,939 --> 01:29:25,994 මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද? - ඔයා ජෙස් ටයිලර්? 876 01:29:26,743 --> 01:29:29,510 ඒක හරි. මම මේ මගේ ආරක්ෂා කරනවා. 877 01:29:30,157 --> 01:29:33,036 සමහර වෙලාවට මම ඒක හරහා යන්නේ හදන්න විතරයි එහි කුණු කසළ කරුවන් නොසිටි බව සහතිකයි. 878 01:29:33,804 --> 01:29:34,804 ඔව් සර්. 879 01:29:35,875 --> 01:29:37,791 මේ ගැහැණු ළමයින්ගෙන් කවුද ඔබේ දුව? 880 01:29:40,872 --> 01:29:43,929 - දෙකම. ඇයි? - කඩි. 881 01:29:44,753 --> 01:29:45,753 මම. 882 01:29:46,625 --> 01:29:49,219 ටයිලර් මහත්තයෝ මට වරෙන්තුවක් ලැබුණා ඔබ මෙහි අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා. 883 01:29:50,433 --> 01:29:52,434 කැඩි ටයිලර් මහත්මියටත් එකක්. 884 01:29:53,318 --> 01:29:54,454 කුමක් සඳහා ද? 885 01:29:56,865 --> 01:29:57,915 අනියම් සබඳතා. 886 01:30:16,157 --> 01:30:19,785 මම මගේ ප්‍රියතම රයිෆලය Moke Blue වෙත ණයට ගත්තෙමි දඩයමේ යන්න දවසක් දෙකක්. 887 01:30:19,810 --> 01:30:24,696 ඔහු එය ආපසු ගෙනාවේ නැත. මම හොයන්න ගියා එය. මම හිතුවා මොකක් හරි වෙන්න ඇති කියලා 888 01:30:24,721 --> 01:30:27,620 එය සිදු විය. එතකොට තමයි මම ඒවා දැක්කේ. 889 01:30:27,687 --> 01:30:29,413 නමුත් ඔවුන් ඔබව නිරීක්ෂණය කළේ නැද්ද? 890 01:30:29,438 --> 01:30:32,509 අනේ නෑ සර්. මම හොඳට තියාගෙන හිටියා නොපෙනී. මට ඕන නෑ 891 01:30:32,534 --> 01:30:36,515 වෙඩි තියන්න. හැමෝම දන්නවා කොහොමද කියලා ජෙස් තනියම ඉන්නවා 892 01:30:36,540 --> 01:30:39,774 රැකියාවේ සිටින අතර අවට මිනිසුන් අවශ්‍ය නැත. 893 01:30:40,177 --> 01:30:46,203 එයාලා කරන දේ දැක්කට පස්සේ මම දන්නවා ඇයි කියලා. - හොඳයි, ඔවුන් කළේ කුමක්ද? 894 01:30:46,555 --> 01:30:49,685 ලැමි මහතා. - ඔවුන් බදාගෙන සිප ගනිමින් සිටියා. 895 01:30:49,889 --> 01:30:53,346 බදාගෙන සිප ගනිමින්. 896 01:30:53,860 --> 01:30:59,439 බොහෝ පියවරුන් සහ දියණියන්, මව්වරුන් සහ පුතුන්, ඔවුන්ගේ පෙන්වන්න බදාගෙන හා සිපගැනීමෙන් එකිනෙකාට සෙනෙහස. 897 01:30:59,966 --> 01:31:01,817 උන් කරනවා වගේ නෙවෙයි. 898 01:31:02,125 --> 01:31:06,850 ඔහු ඇයව ස්පර්ශ කළේ කොහේද? ඔහුගේ දෑතින් Lamey? 899 01:31:07,388 --> 01:31:09,384 ඇගේ පිටේ... 900 01:31:09,719 --> 01:31:11,136 ඇය වෙතට... 901 01:31:11,214 --> 01:31:12,214 ඇගේ තට්ටය. 902 01:31:12,844 --> 01:31:16,471 ඔහු දෑත් ඔසවා තැබුවේය ඇගේ සායට යටින් අතුල්ලා. 903 01:31:19,644 --> 01:31:21,035 කිනිතුල්ලන් ද. 904 01:31:22,676 --> 01:31:27,073 මේක කොච්චර කල් ගියාද? - විනාඩි තුනක් හෝ හතරක් සමහර විට සහ පසුව 905 01:31:27,098 --> 01:31:31,884 ඔවුන් නැවතත් පතල තුළට ගියහ. - එවිට ඔබ ඔවුන් අනුගමනය කළාද? 906 01:31:32,291 --> 01:31:35,422 නෑ සර් මම ඕන තරම් දැක්කා. මොකක්ද පස්සේ ඔවුන් කරමින් සිටියේ සහ 907 01:31:35,447 --> 01:31:37,698 ඔවුන් කරන්න යන දේ මම දැන සිටියෙමි. 908 01:31:38,302 --> 01:31:40,746 එච්චරයි. ලැමි මහතා ඉවත් වන්න. 909 01:31:41,425 --> 01:31:42,542 ඔබගේ විශ්වාසය. 910 01:31:43,138 --> 01:31:45,122 මෙහි ජනතාවගේ අවධානය 911 01:31:45,706 --> 01:31:48,223 හුදෙක් වඩා වැඩි ය 912 01:31:49,587 --> 01:31:53,690 උණුසුම කුමක්ද යන ප්රශ්නය පියාගේ හාදුව අපරාධයක් බවට පත් වේ. 913 01:31:54,193 --> 01:31:58,229 එය පුද්ගලයා දුර්වල කිරීමකි සදාචාරය 914 01:31:58,376 --> 01:32:01,828 හෝ සමහර විට හුදෙක් සුළු දෙයක් වැරදි අවබෝධය 915 01:32:01,853 --> 01:32:04,350 දෙවියන් සහ ටයිලර් මහතා අතර, 916 01:32:04,842 --> 01:32:05,842 සහ තවමත් 917 01:32:06,091 --> 01:32:08,848 එහි දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාව සඳහා මිස 918 01:32:09,772 --> 01:32:13,513 සෑම පිරිමියෙකු හෝ කාන්තාවක්ම යයි 919 01:32:14,221 --> 01:32:18,359 අප අතර මෙතෙක් ඇති අනියම් ෆැන්ටසිය. 920 01:32:18,851 --> 01:32:22,643 ෆැන්ටසිකරණය අපරාධයක් නොවේ. එය පනතයි 921 01:32:22,843 --> 01:32:24,149 අනාචාරයේ 922 01:32:25,361 --> 01:32:30,578 අපි මෙතන ගනුදෙනු කරනවා කියලා ඔබ දැන් ගනුදෙනු කළ යුතු අද. 923 01:32:31,206 --> 01:32:32,430 ඔබගේ විශ්වාසය. 924 01:32:39,136 --> 01:32:43,172 මිනිසාගේ දුෂ්ටකම මහත්ය පෘථිවිය මත. 925 01:32:44,679 --> 01:32:52,218 තවද සෑම පරිකල්පනයක්ම සිතුවිලි වේ එහි හදවත්... දිගටම පවතින්නේ නපුර පමණි. 926 01:32:56,957 --> 01:32:58,759 ක්‍රියා... 927 01:33:01,462 --> 01:33:03,334 අනියම් සබඳතාවයේ ක්‍රියාව... 928 01:33:05,309 --> 01:33:07,855 මේකේ කවුරුහරි ඉන්නවද නොකරන උසාවිය 929 01:33:07,880 --> 01:33:12,083 එහි තේරුම දන්නවාද? ලිංගික සම්බන්ධතා 930 01:33:12,108 --> 01:33:15,879 ඉතා සමීප පුද්ගලයන් අතර විය යුතු රුධිරයට සම්බන්ධයි 931 01:33:15,904 --> 01:33:20,274 විවාහ වීමට හිමිකම් ඇත. ඒකයි තේරුම. මුළු කිතුනුව තුළම කිසිවෙකු සිටීද? 932 01:33:20,299 --> 01:33:23,591 එය අපරාධයක් බව නොදන්නා ලෝකය? 933 01:33:24,194 --> 01:33:25,667 නැගිටින්න, ටයිලර්. 934 01:33:27,291 --> 01:33:28,948 ඔබත් තරුණ කාන්තාවක්. 935 01:33:30,123 --> 01:33:33,290 සොබාදහමට එරෙහි අපරාධය, කම්පන සහ පිළිකුල් සහගත 936 01:33:33,315 --> 01:33:38,893 යෝග්‍යතාව පිළිබඳ සෑම මූලික හැඟීමකටම, විනීතභාවය සහ හොඳ පුරවැසිභාවය. 937 01:33:39,496 --> 01:33:41,214 ඔයා වැරදිකාරයෙක් නම් ටයිලර් 938 01:33:41,483 --> 01:33:44,138 කුමක් සඳහා වාක්‍යය ඔයා කරලා තියෙන්නේ 10ක් හිරේ. 939 01:33:44,604 --> 01:33:45,876 ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 940 01:33:46,760 --> 01:33:48,387 ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 941 01:33:48,944 --> 01:33:54,213 එයා ඔයා එක්ක ගියා නම්... මේකේ අපිරිසිදුකම, ඇය ඔබ මෙන්ම වැරදිකරුවෙකි. 942 01:33:55,236 --> 01:33:58,219 මේකේ මම අහපු දේට පස්සේ උසාවිය, ටයිලර්, මම ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්නවා 943 01:33:58,244 --> 01:34:02,684 අනාචාරයේ යෙදෙන බවට චෝදනා එල්ල වී ඇති අතර ඇය නඩු විභාගයට පෙනී සිටිනු ඇත ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ සමඟම 944 01:34:03,880 --> 01:34:05,329 ඔබ ආයාචනා කරන ආකාරය ගැන. 945 01:34:06,576 --> 01:34:09,949 - මම වැරදිකරුවෙක් යැයි මම කියමි. - ඔයාද? 946 01:34:10,424 --> 01:34:12,259 මම මමයි කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ? 947 01:34:15,522 --> 01:34:18,833 මම ඒ සඳහා ඔබේ වචනය පිළිගන්නවා සහ ඔයාව හිරේ යවනවා. 948 01:34:19,147 --> 01:34:21,969 - නඩු විභාගයක් නොතිබෙනු ඇත. - ටයිලර් නැහැ. 949 01:34:22,748 --> 01:34:26,188 බදු ගෙවන්නන්ගේ මුදල් ඉතිරි කරන්න සහ මට කාලය, කරදර සහ ... 950 01:34:27,064 --> 01:34:29,291 ආත්මික පිළිකුල. 951 01:34:30,722 --> 01:34:35,552 අනික මොකද වෙන්නේ... මම කිව්වොත් මම ඇයට බල කළාද? 952 01:34:39,689 --> 01:34:42,360 මේක දෙවියන් යටතේ තියෙන ජාතියක්. 953 01:34:42,778 --> 01:34:45,898 මෙය හොඳ කිතුනු සමාජයකි. 954 01:34:46,333 --> 01:34:47,750 ඒ නම්... 955 01:34:48,411 --> 01:34:53,409 දුප්පත් දරුවෙකුගේ අරමුණ විය ඔබේ අස්වාභාවික ආශාව. 956 01:34:53,864 --> 01:34:55,608 ඇයට ඇති තරම් දඩුවම් ලැබී ඇත 957 01:34:56,327 --> 01:34:59,213 අපි අපරාධකරුවන් පිටුපස තැබුවෙමු බාර්, වින්දිතයන් නොවේ. 958 01:34:59,615 --> 01:35:02,996 එවිට ඇය නිදහස් වනු ඇත. - ඒක තමයි මම ඔයාට කිව්වේ. 959 01:35:05,148 --> 01:35:08,264 එවිට මම වැරදිකරු වන අතර මම ඇයට බල කළෙමි. 960 01:35:12,321 --> 01:35:17,751 අවුරුදු දහයක් ටයිලර්. එයාව හිරේට ගෙනියන්න. 961 01:35:22,057 --> 01:35:25,652 නැහැ! එය සත්ය නොවේ! 962 01:35:26,125 --> 01:35:28,431 ඔහු මට කිසිම දෙයක් කරන්න කියලා බල කළේ නැහැ. 963 01:35:33,121 --> 01:35:34,358 ඇණවුම් කරන්න! ඇණවුම් කරන්න! 964 01:35:35,215 --> 01:35:37,728 මේ උසාවියෙන් නියෝගයක් ගමු! 965 01:35:38,024 --> 01:35:40,295 ඔබ ඔබව සොයා ගනු ඇත වීදිය... ඔබ සැමට. 966 01:35:43,435 --> 01:35:45,038 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේ ... 967 01:35:46,121 --> 01:35:47,315 ඔබ දැන් කී දේ. 968 01:35:48,610 --> 01:35:49,950 ඔව් සර්. 969 01:35:51,173 --> 01:35:55,507 එයා මට මොකුත් කළේ නැහැ මට එහෙම වෙන්න ඕන නෑ කියලා. 970 01:36:01,568 --> 01:36:03,353 ඔබ මෙය බැරෑරුම් ලෙස දිවුරනවාද ... 971 01:36:03,685 --> 01:36:05,563 ඇය දිවුරුම් දෙන්න. 972 01:36:07,756 --> 01:36:10,083 ඔහු මට කිසිම දෙයකට බල කළේ නැත. 973 01:36:10,578 --> 01:36:12,717 ඔහු මා දන්නා මෘදුම මිනිසා ය. 974 01:36:13,532 --> 01:36:15,932 ඔහු වෙනත් කිසිම මිනිසෙකු මෙන් නොවේ 975 01:36:16,165 --> 01:36:19,525 අල්ලාගෙන මොනවද ගන්නේ ඔවුන්ට අවශ්‍ය සහ ඉවත් වීම. 976 01:36:22,121 --> 01:36:26,657 අපි කරපු දේ අනිවාර්යයෙන්ම වෙනවා... අපි හමු වූ පළමු දිනයේ සිට. 977 01:36:27,594 --> 01:36:32,483 එය කළ විට එය හොඳයි අපි දෙන්නටම. 978 01:36:34,879 --> 01:36:36,088 ඔහු ඔබේ... 979 01:36:36,818 --> 01:36:38,018 ඔබේ පියා. 980 01:36:38,454 --> 01:36:39,971 ඒ වගේම හොඳ මනුස්සයෙක්. 981 01:36:41,624 --> 01:36:43,632 මම දන්නා හොඳම මිනිසා. 982 01:36:44,914 --> 01:36:46,121 එයා මට ආදරෙයි. 983 01:36:46,640 --> 01:36:50,061 අනික ඔයා කරපු දේ විරුද්ධයි පියා සහ දියණිය සඳහා නීතිය. 984 01:36:50,240 --> 01:36:52,909 ඒත් අපි ඒ වගේ නෙවෙයි පියා සහ දියණිය. 985 01:36:53,233 --> 01:36:54,404 එතකොට නෑ. 986 01:36:54,938 --> 01:36:58,099 දෙවියන් සමඟ ... එය නිසැකවම නොවේ. 987 01:36:59,209 --> 01:37:03,869 ඔය දෙන්නාද... විනාඩියක් හිතන්න නවතිනවා නම් ඔබට දරුවෙකු ලැබුණොත් කුමක් සිදුවේද? 988 01:37:04,262 --> 01:37:08,779 අපි බබාලා හදන්න හිතුවේ නැහැ. අපි පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක් පමණයි. 989 01:37:09,761 --> 01:37:13,087 එයාට මාව ඕන... මට එයාව ඕන 990 01:37:14,689 --> 01:37:16,112 ඒ වගේම අපි එකිනෙකාට ආදරය කළා. 991 01:37:20,881 --> 01:37:24,750 ඔබ වැනි මිනිසුන් ඇවිදීමට අපට අවශ්‍ය නැත ඒ වගේ කතා එක්ක පාරවල්. 992 01:37:24,930 --> 01:37:27,005 ඔයා ඉස්කෝලේ නෝනා ප්‍රතිසංස්කරණය කරන්න යනවා... 993 01:37:27,403 --> 01:37:29,304 ඊට පස්සේ අවුරුදු 10ක් හිරේ 994 01:37:29,476 --> 01:37:33,969 සහ ඔබේ දරුවා රජයේ භාරකාරත්වයට ඔහුට යහපත් හැදී වැඩීමක් ලැබෙන බව බලන්න. 995 01:37:38,033 --> 01:37:39,572 ඔබගේ විශ්වාසය. 996 01:37:40,284 --> 01:37:43,366 ඇය වරදක් කර නැත. මමත්. 997 01:37:44,222 --> 01:37:46,168 එයා මගේ දුව නෙවෙයි. - මොකක්ද! 998 01:37:49,319 --> 01:37:50,922 වාඩි වී කට වහගන්න! 999 01:37:50,947 --> 01:37:55,150 මට ගත හැකි සියල්ල තිබුණා! 1000 01:37:57,080 --> 01:37:58,300 ටයිලර්! 1001 01:37:58,930 --> 01:38:00,900 ඔබ මෙම උසාවිය සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද? 1002 01:38:01,926 --> 01:38:02,595 නෑ සර්. 1003 01:38:02,833 --> 01:38:06,938 ඔබ මේ කාන්තාවගේ නොවේ නම් තාත්තා... කවුද? 1004 01:38:11,131 --> 01:38:12,140 මෝක් නිල්. 1005 01:38:13,457 --> 01:38:15,108 ඒක බොරුවක්! 1006 01:38:15,548 --> 01:38:18,579 මම කවදාවත් ඔයා බොරු කියනවා කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ ජෙස් ඒත් මට ඒක අහන්න ඕන නෑ.. 1007 01:38:18,604 --> 01:38:23,434 එය මා ආරක්ෂා කිරීමට වුවද. - නෑ Kady, ඒක ඇත්ත. 1008 01:38:28,071 --> 01:38:31,425 මෝක් බ්ලූ... මගේ බිරිඳ සමඟ කටයුතු කළා 1009 01:38:31,819 --> 01:38:34,584 කේඩිගේ අම්මා. - කවුද දැන් මැරිලා ඉන්නේ. 1010 01:38:35,265 --> 01:38:36,001 ඔව් සර්. 1011 01:38:36,090 --> 01:38:38,133 ඒ කැඩිට වසරකට පමණ පෙරය උපත ලැබීය. 1012 01:38:39,548 --> 01:38:43,551 එය ඔබට පහසු ආකාරයකි ඇය මිය ගිය බව ටයිලර්. 1013 01:38:43,920 --> 01:38:48,056 එය ඔබට කතාව පැවසීමට නිදහස ලබා දෙයි එයට කැමතියි. Moke Blue ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔහුට නිසැකවම හැකි විය 1014 01:38:48,081 --> 01:38:49,941 මේකට ආලෝකයක් දාන්න. 1015 01:38:51,760 --> 01:38:56,063 ඔබේ ගෞරවය, - විනාඩියක් නෝටන්. මේ මිනිසා 1016 01:38:56,088 --> 01:39:00,324 එය අතපය මත පිටතට යන මාර්ගයයි. මම කොහෙන්ද බලන්න රසවත් 1017 01:39:00,349 --> 01:39:04,620 ඔහු එය දැකීමට යයි. ටයිලර්, 1018 01:39:06,558 --> 01:39:07,978 බංකුව වෙත ළඟා වන්න. 1019 01:39:11,222 --> 01:39:14,127 මෙතන නිහඬයි! නිහඬයි! 1020 01:39:21,445 --> 01:39:25,648 - ඔබ දැරියගේ පියා නොවේද? - නෑ සර්. 1021 01:39:26,129 --> 01:39:27,564 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1022 01:39:29,698 --> 01:39:35,143 ඇය නිසැකවම ඔබේ දියණිය නොවේ නම් ඇයි ඔබම මේ අවුලට වැටුනේ? 1023 01:39:36,950 --> 01:39:39,082 ඔබට කළ යුතුව තිබුණේ ඇයට පැවසීම පමණි. 1024 01:39:41,831 --> 01:39:43,201 ඇයි ඔබ එසේ නොකළේ? 1025 01:39:47,342 --> 01:39:49,819 මොකද ඇයට ඇත්තටම තාත්තා කෙනෙක් හිටියේ නැහැ. 1026 01:39:50,743 --> 01:39:52,308 අවුරුදු 10කට නෙවෙයි. 1027 01:39:54,445 --> 01:39:56,125 තවද ඇයට එය අවශ්‍ය විය. 1028 01:40:00,737 --> 01:40:03,617 හා... නිසා 1029 01:40:06,291 --> 01:40:08,840 මට අවශ්‍ය වූයේ මට ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම වීමටයි 1030 01:40:11,228 --> 01:40:12,701 මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි. 1031 01:40:18,167 --> 01:40:19,554 ඔබේ ගෞරවය, කරුණාකර! 1032 01:40:19,682 --> 01:40:22,768 මම ඔබට ඔට්ටු අල්ලනවා ලැමි මහතාට ඕනෑම දෙයක් පැහැදිලි කළ හැකියි මෙම දැරියගේ මාපියන් සම්බන්ධ ප්‍රශ්නය. 1033 01:40:23,540 --> 01:40:26,909 ලැමි ඉන්න තැනම ඉන්න. මට අද තවත් බොරු ඕන නෑ. 1034 01:40:26,934 --> 01:40:28,059 ඔව් සර්. 1035 01:40:28,351 --> 01:40:32,488 ඔයා මොනවද මේ ගැන දන්නේ ගැහැණු ළමයාගේ පියා, ඔහු කවුරුන් විය හැකිද? 1036 01:40:32,987 --> 01:40:34,588 මම දන්නවා මෝකේ එහෙම නෑ කියලා. 1037 01:40:35,307 --> 01:40:36,329 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 1038 01:40:36,386 --> 01:40:38,158 මොකද එයා මට හැමදේම කියනවා. 1039 01:40:38,650 --> 01:40:40,201 මෝක් බ්ලූ මගේ සහෝදරයා. 1040 01:40:41,775 --> 01:40:44,521 ඇත්තටම එයා මගේ අර්ධ සහෝදරයා. අපිට අම්මා ලැබුණා. 1041 01:40:44,606 --> 01:40:46,954 - එකම අම්මා? - ඔව් සර්. 1042 01:40:47,303 --> 01:40:51,262 මොකේ එනකොට එයා බැඳලා නෑ ඒ නිසා ඔහු නිල් නම ගත්තේය. 1043 01:40:52,009 --> 01:40:56,112 අම්මා, ඇය කවදාවත් ඇය ගැන ආඩම්බර වුණේ නැහැ සිදු කර ඇත. ඒ නිසා අපි ඒ ගැන වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ. 1044 01:40:57,609 --> 01:41:00,994 ඔබගේ විශ්වාසය. - ඔහ්, කාටවත් ඉන්න බැරිද? 1045 01:41:01,244 --> 01:41:03,014 මට ඕන ඔයා මේ බබාගේ බඩ දිහා බලන්න. 1046 01:41:04,432 --> 01:41:06,229 බබාගේ බඩ? 1047 01:41:07,546 --> 01:41:09,208 ඔහුට රතු උපන් ලපයක් ඇත. 1048 01:41:10,570 --> 01:41:13,070 - සමනලයෙක්. - උපන් ලපයක්? 1049 01:41:13,095 --> 01:41:15,313 ඔබ කරුණාකර මට සවන් දෙනවාද? 1050 01:41:16,453 --> 01:41:18,951 එය පමණක් බව සලකුණකි ඒ පවුලේ කොල්ලන්ට තියෙනවා. 1051 01:41:20,693 --> 01:41:27,344 Ed Lamey සහ Moke Blue සහ ඇගේ දරුවා නෑදෑයෙක් නම්, ඔවුන්ගේ බඩේ එකම සමනලයෙක් සිටිනු ඇත. 1052 01:41:28,335 --> 01:41:31,184 උසාවියට ඔබේ බඩ බැලීමට ඉඩ දෙන්න, ලමි, 1053 01:41:35,347 --> 01:41:37,210 නියමයි! 1054 01:41:39,430 --> 01:41:43,248 ඇණවුම් කරන්න! ඇණවුම් කරන්න! නෝටන්, නෝටන්... 1055 01:41:43,273 --> 01:41:46,306 එය උපන් ලපයක්ද? එය ... 1056 01:41:47,693 --> 01:41:52,130 - සමනලයා. - එය සමනලයෙක්ද? 1057 01:41:53,525 --> 01:41:56,005 එය සමනලයෙකි. 1058 01:41:59,758 --> 01:42:03,827 හොඳයි, මම ... තව පොඩි ප්‍රශ්නයක් විතරයි. 1059 01:42:05,558 --> 01:42:07,746 මෝක් බ්ලූ ඇගේ පියා නම්, 1060 01:42:10,399 --> 01:42:12,724 ඇයි දෙයියනේ එයා එයාට කිව්වේ නැත්තේ? 1061 01:42:12,916 --> 01:42:16,775 රිදී. රිදී? ඔව්. 1062 01:42:16,942 --> 01:42:20,971 Gillespie රිදී. මෝක් විශ්වාසයි විවාහයෙන් පසු, ඔහු විට 1063 01:42:20,996 --> 01:42:25,434 එළියට ඇවිත් කේඩි එයාගේ දුව කියලා පිළිගත්තා. එයාලට මොනවා හරි හම්බවෙයි කියලා. 1064 01:42:30,704 --> 01:42:32,992 නඩුව නිෂ්ප්රභ වේ. 1065 01:42:40,015 --> 01:42:42,043 සෝදන්න! 1066 01:42:59,752 --> 01:43:03,082 මම ඔයාව දාලා ගියේ නැහැ. මම කවදාවත් නැහැ ඔයාව දාලා යන්න. 1067 01:43:05,508 --> 01:43:08,094 ඔයාගේ තාත්තා මගේ දෙමාපියන්ට කිව්වා ඔහු කිව්වා මම තාත්තා නෙවෙයි කියලා. 1068 01:43:08,119 --> 01:43:11,442 ඔහු කීවේ මෝක් බ්ලූ පියාය. 1069 01:43:59,840 --> 01:44:01,374 ඔබ ඔහුට ආදරය කරන්නේ නැහැ. 1070 01:44:04,234 --> 01:44:06,596 මම ඔබට ආදරය කරන ආකාරයටම නොවේ. 1071 01:44:08,940 --> 01:44:13,841 ඒත් එයාට ඩැනීට හැමදේම දෙන්න පුළුවන් ඔහුට අවශ්යයි ... හෝ අවශ්යයි. 1072 01:44:15,227 --> 01:44:16,227 සහ මම 1073 01:44:19,062 --> 01:44:20,493 එය නිවැරදි කරනු ඇත. 1074 01:44:26,403 --> 01:44:28,038 මට ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ. 1075 01:44:29,390 --> 01:44:33,840 ජෙස් ඔයාට කවදාවත් මාව නැති වෙන්නේ නෑ. 1076 01:44:35,303 --> 01:44:37,747 ඔයා මගේ තාත්තා. 1077 01:44:43,251 --> 01:44:46,544 ඒ වගේම ඔයා හැමදාම මගේ තාත්තා. 1078 01:44:47,348 --> 01:44:48,687 සෑම විටම.